「Hello,Hello,Hello」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Hello,Hello,Hello」(2013/04/01 (月) 05:23:17) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm20486518)
&furigana(Hello,Hello,Hello)
作詞：Loro
作曲：Loro
編曲：Loro
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Hello,Hello,Hello

有著白花朵的髮飾
發出聲響　落在地上
觸碰到它時，便看得見
電車，關上的門與妳的眼淚

萬里無雲的天空與搖曳的制服
忘記帶走的功課和擺在一塊的CC Lemon

(sweet days)
在走廊奔跑的聲響和「哈囉哈囉哈囉！」
響起了妳的聲音
甜美的香氣
(sweet wind)
被強迫繞去別的地方　裝得一臉疲憊
卻又無比開心的放學後

(sweet voice)
意圖不軌的從口中說出「Hello！」
搶走我的筆記本跑出教室
(sweet time)
在被愛說八卦的那人開著玩笑同時
追逐著妳背影的　slow flow

(sweet days)
當閉上雙眼便是妳的笑容和「哈囉哈囉哈囉！」
(where are you?)
響起了妳的聲音
春日的氣息
(sweet wind)
在時光旅行之後　讓人忍不住想哭的
(where am I?)
已經回不去的日子

sweet days sweet wind
where are you? where am I?
sweet voice sweet song
where are you? where am I?


----

Loro自唱版本
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm20486669)
&furigana(Hello,Hello,Hello)