「Yellow Star Beats」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Yellow Star Beats」(2013/03/19 (火) 00:43:59) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm20369981)
&furigana(Yellow Star Beats)
作詞：GYARI（ココアシガレットP）
作曲：GYARI（ココアシガレットP）
編曲：GYARI（ココアシガレットP）
歌：鏡音リン・鏡音レン

翻譯：ekoloid

Yellow Star Beats

空中徘徊流浪
時光持續流逝
究竟過了多久?

在遙遠的往昔
所建造的家庭
早已腐朽殆盡

是活的嗎? 
是死的嗎?
連這點也無法分辨

身在何處?
我是誰?
答案早已遺失

突然間 夜空中 閃爍一道耀眼光芒
發覺是星星在跟我攀談

「能將你的聲音 你的想法 你的故事 都與我分享嗎」
那個時候 微弱地 顫動著 屬於我的 心臟鼓動 
從此朝向 世界解放
這是 我們的 願望之詩

從星辰之海中
收集光亮
再度組成了家

即使伸長雙手
依然觸碰不到
星空中的光芒

那瞬間 世界閃爍一道耀眼光芒
聽見了 滿滿的星辰之光 所說的話

「妳是無數星辰的其中一顆」
「和我一起生活吧」
「來吧」

那個時候 確實感覺到 重疊的鼓動 發出聲響
朝向銀河 我們的 光芒 如今 綻放

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm20369981)
&furigana(Yellow Star Beats)
作詞：GYARI（ココアシガレットP）
作曲：GYARI（ココアシガレットP）
編曲：GYARI（ココアシガレットP）
歌：鏡音リン・鏡音レン

翻譯：ekoloid

Yellow Star Beats

空中徘徊流浪
時光持續流逝
究竟過了多久?

在遙遠的往昔
所建造的家庭
早已腐朽殆盡

是活的嗎? 
是死的嗎?
連這點也無法分辨

身在何處?
我是誰?
答案早已遺失

突然間 夜空中 閃爍一道耀眼光芒
才發覺 是星星 在跟我攀談

「能將你的聲音 你的想法 你的故事 都與我分享嗎」
那個時候 微弱地 顫動著 屬於我的 心臟鼓動 
從此朝向 世界解放
這是 我們的 願望之詩

從星辰之海中
收集光亮
再度組成了家

即使伸長雙手
依然觸碰不到
星空中的光芒

那瞬間 世界閃爍一道耀眼光芒
聽見了 閃耀的星辰之光 所說的話

「妳是無數星辰的其中一顆」
「和我一起生活吧」
「來吧」

那個時候 確實感覺到 重疊的鼓動 發出聲響
朝向銀河 我們的 光芒 如今 綻放