「櫻唄」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「櫻唄」(2013/01/07 (月) 10:37:22) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm19512751)
&furigana(さくらうた)
作詞：ちえP
作曲：ちえP
編曲：ちえP
歌：櫻歌ミコ
翻譯：gousaku
&bold(){櫻歌}
&color(navy){在那天許下的 兩人的誓約}
&color(navy){還留在您的心中嗎}
&color(hotpink){我回想起了 你的身姿}
&color(hotpink){縱使當時年方三歲半 至今也未能忘懷}
&color(hotpink){人造的鎖鏈}
&color(hotpink){櫻樹定能將它輕易毀壞}
&color(navy){被這無形之壁阻隔}
兩人雖一直
遙望著同樣的月色卻無法相會
&color(navy){我會將您守護}
&color(navy){若您是那櫻樹}
&color(navy){我雖不過只是一朵小花}
&color(navy){也會為守護大樹枝幹而謝去}
&color(hotpink){我願陪伴在你身旁}
&color(hotpink){若你是那櫻花}
&color(hotpink){我便將你牢牢結在枝頭}
&color(hotpink){絕不讓你就此凋零}
&color(navy){我有戰場不得不赴}
&color(navy){但櫻樹在污穢的土地上卻是無法生長}
&color(hotpink){鮮血和傷悲便能將污穢拭去}
&color(hotpink){不管是怎樣的土地我定會生根發芽}
&color(hotpink){可有在深紅海洋中婷婷佇立之樹}
&color(navy){必須除去食蕾之蟲}
對你的思念交織成話語
傳達之後卻
變得更加迷惘
&color(navy){枝頭花瓣千萬枚}
&color(navy){您願攀折花便落}
&color(navy){比起花叢錦簇}
&color(navy){我不過是其中一朵}
&color(hotpink){若你堅持離去}
&color(hotpink){我便與你同行}
&color(hotpink){離樹之花必定凋零}
&color(hotpink){那我便與你同去永不分離}
&color(hotpink){約定尚未實現 請不要離開}
&color(hotpink){未能隨你而去 我不該停留在此}
&color(navy){請在都城將我等待}
櫻花啊 懇請你 懇請你 將我
與我心上之人
一同保佑
&color(navy){請原諒我 公主殿下}
&color(navy){這便是我的最後的話語}
&color(navy){您的恩情我永不忘}
&color(navy){獻上生命以此為報}
&color(hotpink){雨點催得櫻落地}
&color(hotpink){腐朽化作地中泥}
&color(hotpink){花朵離開不在身旁}
&color(hotpink){櫻樹只有枯萎朽去}
&color(navy){冷雨不停夜色深沉}
&color(navy){鐵刃突現步步緊逼}
&color(navy){那纖細潔白之身被無情貫穿}
&color(navy){在我眼前就此消逝}
&color(hotpink){「對不起我沒能遵守約定」}
&color(hotpink){此刻的聲音顫抖微弱}
&color(hotpink){不知能否傳入你耳中}
&color(hotpink){「請讓櫻花絢爛盛開」}
----
櫻歌ミコ有兩種形態。第一形態是小紅帽，第二形態是狼。
&color(hotpink){粉紅色}的部分是第一形態，&color(navy){藍色}部分則是第二形態。黑色部分為合唱。
----
2013-1-7 修改一處，非常感謝ZERO桑指正。
「可有在深紅海洋中婷婷佇立之樹」→「可有在深紅海洋中亭亭佇立之樹」
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm19512751)
&furigana(さくらうた)
作詞：ちえP
作曲：ちえP
編曲：ちえP
歌：櫻歌ミコ
翻譯：gousaku
&bold(){櫻歌}
&color(navy){在那天許下的 兩人的誓約}
&color(navy){還留在您的心中嗎}
&color(hotpink){我回想起了 你的身姿}
&color(hotpink){縱使當時年方三歲半 至今也未能忘懷}
&color(hotpink){人造的鎖鏈}
&color(hotpink){櫻樹定能將它輕易毀壞}
&color(navy){被這無形之壁阻隔}
兩人雖一直
遙望著同樣的月色卻無法相會
&color(navy){我會將您守護}
&color(navy){若您是那櫻樹}
&color(navy){我雖不過只是一朵小花}
&color(navy){也會為守護大樹枝幹而謝去}
&color(hotpink){我願陪伴在你身旁}
&color(hotpink){若你是那櫻花}
&color(hotpink){我便將你牢牢結在枝頭}
&color(hotpink){絕不讓你就此凋零}
&color(navy){我有戰場不得不赴}
&color(navy){但櫻樹在污穢的土地上卻是無法生長}
&color(hotpink){鮮血和傷悲便能將污穢拭去}
&color(hotpink){不管是怎樣的土地我定會生根發芽}
&color(hotpink){可有在深紅海洋中亭亭佇立之樹}
&color(navy){必須除去食蕾之蟲}
對你的思念交織成話語
傳達之後卻
變得更加迷惘
&color(navy){枝頭花瓣千萬枚}
&color(navy){您願攀折花便落}
&color(navy){比起花叢錦簇}
&color(navy){我不過是其中一朵}
&color(hotpink){若你堅持離去}
&color(hotpink){我便與你同行}
&color(hotpink){離樹之花必定凋零}
&color(hotpink){那我便與你同去永不分離}
&color(hotpink){約定尚未實現 請不要離開}
&color(hotpink){未能隨你而去 我不該停留在此}
&color(navy){請在都城將我等待}
櫻花啊 懇請你 懇請你 將我
與我心上之人
一同保佑
&color(navy){請原諒我 公主殿下}
&color(navy){這便是我的最後的話語}
&color(navy){您的恩情我永不忘}
&color(navy){獻上生命以此為報}
&color(hotpink){雨點催得櫻落地}
&color(hotpink){腐朽化作地中泥}
&color(hotpink){花朵離開不在身旁}
&color(hotpink){櫻樹只有枯萎朽去}
&color(navy){冷雨不停夜色深沉}
&color(navy){鐵刃突現步步緊逼}
&color(navy){那纖細潔白之身被無情貫穿}
&color(navy){在我眼前就此消逝}
&color(hotpink){「對不起我沒能遵守約定」}
&color(hotpink){此刻的聲音顫抖微弱}
&color(hotpink){不知能否傳入你耳中}
&color(hotpink){「請讓櫻花絢爛盛開」}
----
櫻歌ミコ有兩種形態。第一形態是小紅帽，第二形態是狼。
&color(hotpink){粉紅色}的部分是第一形態，&color(navy){藍色}部分則是第二形態。黑色部分為合唱。
----
2013-1-7 修改一處，非常感謝ZERO桑指正。
「可有在深紅海洋中婷婷佇立之樹」→「可有在深紅海洋中亭亭佇立之樹」
