「調教」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「調教」(2008/09/17 (水) 21:42:08) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm3223374)
&furigana(ちょうきょう)
作詞:牢獄P
作曲:牢獄P
編曲:牢獄P
歌:初音ミク
調教
我只是
用這想追上你的一顆心
拼命的努力
明明就只是這樣
自己破壞了之後
又責問說「為什麼壞掉了?」
怎麼會,
如此不講理?
別用那麼悲傷的眼神看我。
這全都是你敎我的不是嗎。
在不弄死我的程度內盡情切割我的身體吧。
就算弄壞掉也沒關係就照我說的那樣動吧。
你所愛的我已經不在了。
只有記憶留下,被你殺掉了。
別用那麼悲傷的眼神看我。
這全都是你敎我的不是嗎。
在不弄死我的程度內盡情切割我的身體吧。
就算弄壞掉也沒關係就照我說的那樣動吧。
你所愛的我已經不在了。
只有記憶留下,被你殺掉了。
----
在牢獄P的網站有更長的フルコーラス版歌詞,不過我找不到那首歌在哪所以沒翻。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm3223374)
&furigana(ちょうきょう)
作詞:牢獄P
作曲:牢獄P
編曲:牢獄P
歌:初音ミク
翻譯:pumyau
調教
我只是
用這想追上你的一顆心
拼命的努力
明明就只是這樣
自己破壞了之後
又責問說「為什麼壞掉了?」
怎麼會,
如此不講理?
別用那麼悲傷的眼神看我。
這全都是你敎我的不是嗎。
在不弄死我的程度內盡情切割我的身體吧。
就算弄壞掉也沒關係就照我說的那樣動吧。
你所愛的我已經不在了。
只有記憶留下,被你殺掉了。
別用那麼悲傷的眼神看我。
這全都是你敎我的不是嗎。
在不弄死我的程度內盡情切割我的身體吧。
就算弄壞掉也沒關係就照我說的那樣動吧。
你所愛的我已經不在了。
只有記憶留下,被你殺掉了。
----
在牢獄P的網站有更長的フルコーラス版歌詞,不過我找不到那首歌在哪所以沒翻。