「ローファイ少年」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「ローファイ少年」(2012/09/30 (日) 11:38:28) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18996116)
&furigana(ろーふぁいしょうねん)
作詞：石風呂
作曲：石風呂
編曲：石風呂
歌：IA
翻譯：ツキコ
Lo-fi少年
Lo-fi少年 在街上玩著流言中的腦內遊戲
hi-fi現象 沒有規則
在這條街上 安心甚麼是沒可能的
兩勝一負 不是還過得去嗎
已經捨棄了的棋子甚麼的
不要回首往事不要在意呢
如果不是這樣的話 在這裡的話一定…
安全裝置 根本沒有在發揮功用
雖然完全沒有在期待就是了
速度限制甚麼 形同虛設
就是這樣的東西了
五勝零敗 今天狀態很好呢
一直憧憬著 像這樣永無止境的勝利
已經停不了啊
270940勝
就算滿身傷痕也一直
只有向前走啊不是嗎
已經停不了啊
----
Lo-fi是低傳真的意思，好像指以低音質錄製的音樂
因為本家還未up歌詞，所以斷行甚麼我擅自亂斷了(逃
第一次發佈翻譯請多多指教。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18996116)
&furigana(ろーふぁいしょうねん)
作詞：石風呂
作曲：石風呂
編曲：石風呂
歌：IA
翻譯：ツキコ
Lo-fi少年
Lo-fi少年
在街上玩著流言中的腦內遊戲
hi-fi現象 沒有規則
在這條街上
安心甚麼是沒可能的
兩勝一負 不是還過得去嗎
已經捨棄了的棋子甚麼的
不要回首往事 不要在意呢
如果不是這樣的話 在這裡的話一定…
安全裝置 根本沒有在發揮功用
雖然完全沒有在期待就是了
速度限制甚麼 形同虛設
就是這樣的東西了
五勝零敗 今天狀態很好呢
一直憧憬著 像這樣永無止境的勝利
已經停不了啊…
270940勝
就算滿身傷痕也一直
只有向前走啊不是嗎
已經停不了啊…
----
Lo-fi是低傳真的意思，好像指以低音質錄製的音樂
因為本家還未up歌詞，所以斷行甚麼我擅自亂斷了(逃
第一次發佈翻譯請多多指教。
----
根據本家歌詞的斷行做了些更改
