「TOY」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「TOY」(2012/09/15 (土) 20:24:16) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm14727646)
&furigana(TOY)
作詞：たーPlus 
作曲：たーP
編曲：たーP
歌：GUMI

&bold(){TOY}
翻譯：dafei

小時候  在玩具箱裡
有好多好多我喜歡的玩具
等到長大  成為公主之後
我開始想要新玩具了

我的新玩具候補
你不了解自己的立場
對其他人展現溫柔什麼的
根本沒有必要不是嗎？
"teach you."

會有一點痛
會受一點傷
還會稍微壞掉
這樣子硬來也沒關係
吶、你就是我的
吶、為我而生的玩具
讓我來好好教導你吧

如果你被我以外的其它人
其他的女人
當成玩具的話
我可是沒法忍受
我奉行把想要的東西確實拿到手的主義
你從此以後、
就是我的TOY  對吧？

小時候  媽媽常說
「女孩子家呀、一定要端莊優雅才行」
但是就算長大我也不懂啦
想要的東西就一定要說「想要」才行

就這樣我找到了我的玩具候補
你也稍微了解你的立場了吧？
但就那樣的程度  還稍嫌不足
只是一成不變的出出入入根本不夠
你懂吧？喂！

I want you so much, baby!

會有一點痛
會受一點傷
還會稍微壞掉
這樣子硬來也沒關係
你的心靈  你的身體
全部、全部、全部、都是我的東西唷  才不給你

就讓我來教教你吧
再一次  用這個身體教你
你想要的東西
就在這裡唷？
不要抵抗
老實一點吧？
……吶、你了解了吧？
你是我的TOY  對吧？

對吧、對吧、對吧、對吧、對吧？

You should be mine.
You just be mine.

I want you so much, baby!

You should be mine.
You just be mine.

&italic(){&bold(){You understand?}}