「夢色レイン」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「夢色レイン」(2012/09/15 (土) 04:44:02) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18850706)
&furigana(ゆめいろれいん)
作詞:篠倉
作曲:篠倉
編曲:篠倉
歌:IA
翻譯:yanao
&bold(){基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝}
夢色航道
在我們描繪過的路途上
無論誰都是會躊躇焦急的
度過每一天的對吧?
崩落下的花朵 迷失了方向……
生了鏽而不再轉動了啊
我的心
被拋下的遠方之夢
在曾憧憬的世界中行使正確
讓我聽見你的聲音吧
我會無數次的如此希望著
被留置下的夢的遺跡
就算繞了一大圈我也會如瘋狂般
響起吵雜的信號對你呼喊的
吶 我有很多話想對你說啊
描繪出吧!未來的圖像
當被「真糟」給催促著時
比起憂慮於回過頭的每一天
還不如露出若無其事的表情笑著
在愉快的今天相遇起舞吧
留下足跡
曾經在回家路上手牽手走著
已經再也不會拉起我的手了嗎?
明明就還不夠啊
也覺得總有天會學到教訓
是在與回憶玩著找錯遊戲嗎?
俯瞰著的景色
消失的願望與孱弱的聲音
無論何時都掙扎著而難以開口
逐漸薄弱的心跳在某處
混合為一化為永遠
甚至是在黃昏時看見的溶解鮮血
讓我聽見你的聲音吧
我會無數次的如此希望著
被留置下的夢的遺跡
就算繞了一大圈我也會如瘋狂般
響起吵雜的信號對你呼喊的
吶 我有很多話想對你說啊
描繪出吧!未來的圖像
當被「真糟」給催促著時
比起憂慮於回過頭的每一天
還不如露出若無其事的表情笑著
在愉快的今天相遇起舞吧
留下足跡