「rainghost」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「rainghost」(2012/08/20 (月) 03:11:08) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18651175)
&furigana(rainghost)
作詞：retro
作曲：retro
編曲：retro
歌：初音ミク

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

rainghost

「什麼也沒有的吃虧命運。」
「我早就已經知道了。」這麼說著
幸福的定義。那是什麼啊
那種東西沒有意義吧……

伸到自己面前了。那雙手
首先就先希望奇蹟發生
然後牽起它，開始走著

落下的雨滴敲打傘面
刻劃出了節奏
「就來跳舞吧」
在雨停之前……

就算一直閉上雙眼，持續追逐那
依稀殘留的殘影，它也只是遙遙遠去

回握住牽著的手
為了深深的、沉入你的心中

前行抵達的地方大概會和理想有所落差
讓人落下眼淚
「就來跳舞吧」
將眼淚藏在雨中就可以了

落下的雨滴敲打傘面
刻劃出了節奏
「就來跳舞吧」
在雨停之前……

轉過頭的你眼中帶淚的笑著
這場雨也已停了
「結束這場舞吧」
再見了，對你說道。