「Escape/otetsu」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Escape/otetsu」(2012/07/13 (金) 23:44:03) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18338423)
&furigana(Escape)
作詞：otetsu
作曲：otetsu
編曲：otetsu
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Escape

將寫好的信撕了扔掉
「聲音是傳達不到的」
在感覺封閉的心底，仍然是局外心態

聽得見哭聲
也聽得見溫柔的聲音
那些全是牆另一邊發生的事

在飾演著悲哀的自己時甚至連表情也看不見

如果就這樣消失的話你是否就能解脫了
就將那些苦或痛全部扔下逃跑就好
全部都推託是因為軟弱，那就是最輕鬆的辯解
不管是哭聲或溫柔的聲音全都聽不見了

將寫好的信撕了扔掉
「聲音是傳達不到的」
在感覺封閉的心底，已經什麼也看不見了

畏懼著什麼
被什麼所畏懼
因為害怕受傷
每個人，都無比寵溺著自己
不用受苦也沒無所謂了

如果能就這樣消失的話你是否就能解脫了
笑出來吧，不要難過，不要再哭了

全部都推託是因為軟弱，那就是最輕鬆的辯解
不管是哭聲或溫柔的聲音全都聽不見了

如果能就這樣消失的話你是否就能解脫了
最後的聲音是否傳達得到牆的另一邊
再見了

如果你某天能和某人一起變得幸福的話

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18338423)
&furigana(Escape)
作詞：otetsu
作曲：otetsu
編曲：otetsu
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Escape

將寫好的信撕了扔掉
「聲音是傳達不到的」
在感覺封閉的心底，仍然是局外心態

聽得見哭聲
也聽得見溫柔的聲音
那些全是牆另一邊發生的事

在飾演著悲哀的自己時甚至連表情也看不見

如果就這樣消失的話你是否就能解脫了
就將那些苦或痛全部扔下逃跑就好
全部都推託是因為軟弱，那就是最輕鬆的辯解
不管是哭聲或溫柔的聲音全都聽不見了

將寫好的信撕了扔掉
「聲音是傳達不到的」
在感覺封閉的心底，已經什麼也看不見了

害怕著什麼
畏懼著什麼
因為害怕受傷
每個人，都無比寵溺著自己
不用受苦也沒無所謂了

如果能就這樣消失的話你是否就能解脫了
笑出來吧，不要難過，不要再哭了

全部都推託是因為軟弱，那就是最輕鬆的辯解
不管是哭聲或溫柔的聲音全都聽不見了

如果能就這樣消失的話你是否就能解脫了
最後的聲音是否傳達得到牆的另一邊
再見了

如果你某天能和某人一起變得幸福的話