「BITTERSWEET SOUL」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「BITTERSWEET SOUL」(2012/05/22 (火) 04:28:04) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17643707)
&furigana(BITTERSWEET SOUL)
作詞：桜♪椛
作曲：オレジナルP
編曲：オレジナルP
演奏：東京ビタースウィートストリングス
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

BITTERSWEET SOUL

在口中　點點溶化
嘗來苦澀　而又隱隱留香
那，只餘下少許的　依戀不捨。
就如戀愛一般

就彷彿　紅線輕輕鬆脫般
當苦味　通過喉間時便猛地充斥其中
令人有些惆悵……

突然間呢　當發覺到時早已逐漸陷入
如此的　無法動彈
真不可思議呢　實在太像了
是啊　就像大人的戀愛般　如此痛苦
將其混合的和聲

是啊　沉迷中毒
而總是無法鬆手

於是　迷惑於是否要捨棄
卻又　無法去捨棄
令心如此狂亂－……

糖果點心？甜蜜並不就是全部
很奇怪嗎？我喜歡苦一些的味道

被混在呼吸中的可可香氣
淡淡地　束縛著
啊啊　這種感覺真好
來上一口吧　時而苦澀時而甜蜜
女孩啊無論何時　都是希望能被施展魔法的喔