「22世紀からのハロー」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「22世紀からのハロー」(2012/04/22 (日) 13:26:49) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17503661)
&furigana(２２せいきからのハロー)
作詞：らいだーP
作曲：らいだーP
編曲：らいだーP
歌：IA
翻譯：siro
來自22世紀的Hallo
在眼皮底 搖曳的白色連身裙
吶 你叫什麼名字呢？為什麼露出那樣的表情呢？
穿舊的帆布鞋 聲音生硬的電吉他
散發香氣的香煙 睡眼迷濛地吸了一口
就這樣什麼都沒有改變 平白渡過的週末
為了某人歌唱 稀鬆平常的情歌
啊啊
是從什麼時候有的哪
啊啊
飄在空中的感覺
啊啊
連話語也遠去
啊啊
所以只是閉上眼睛
在白色白色的房間裡 單獨兩個人
低著頭露出曖昧的表情
痛苦啊難受什麼的 悲傷啊想哭之類的
全部全部都丟掉 只是想要見到你
就這樣蜷曲地坐著 時間一分一秒地過去
散發香氣的香煙 在口袋裡用力捏碎
假裝沒有看見 故意撇過頭的那件事
明明就不該發覺 卻注意到那些低語
無限接近空虛的感覺
該說像什麼呢 我不知道哪
朝夕亙久不變的風景中
啊啊 你的聲音與身影都逐漸遠去
Hallo......
在白色白色的房間裡 我做了一個夢
因無法動作的身體而想起
都會平靜下來吧 就連這個心跳也
從臉頰上留下的眼淚 也一定不是謊言吧
搖晃的白色連身裙 我牽起你的手
就來跳舞吧 在不再甦醒的夢中
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17503661)
&furigana(２２せいきからのはろー)
作詞：らいだーP
作曲：らいだーP
編曲：らいだーP
歌：IA
翻譯：siro
來自22世紀的Hallo
在眼皮底 搖曳的白色連身裙
吶 你叫什麼名字呢？為什麼露出那樣的表情呢？
穿舊的帆布鞋 聲音生硬的電吉他
散發香氣的香煙 睡眼迷濛地吸了一口
就這樣什麼都沒有改變 平白渡過的週末
為了某人歌唱 稀鬆平常的情歌
是從什麼時候有的哪
飄在空中的感覺
連話語也遠去
所以只是閉上眼睛
在白色白色的房間裡 單獨兩個人
低著頭 露出曖昧的表情
痛苦啊難受什麼的 悲傷啊想哭之類的
全部全部都丟掉 只是想要見到你
就這樣蜷曲地坐著 時間一分一秒地過去
散發香氣的香煙 在口袋裡用力捏碎
假裝沒有看見
故意撇過頭的那件事
明明就不該發覺
卻注意到那些低語
無限接近空虛的感覺
該說像什麼呢 我不知道哪
朝夕亙久不變的風景中
啊啊 你的聲音與身影都逐漸遠去
Hallo......
在白色白色的房間裡 我做了一個夢
因無法動作的身體而想起
都會平靜下來吧 就連這個心跳也
從臉頰上留下的眼淚 也一定不是謊言吧
搖晃的白色連身裙 我牽起你的手
就來跳舞吧 在不再甦醒的夢中
