「君のためなら千個でも万個でも」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「君のためなら千個でも万個でも」(2012/04/07 (土) 18:48:07) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17483691)
&furigana(きみのためならせんこでもまんこでも)
作詞：デッドボールP
作曲：デッドボールP
編曲：デッドボールP
歌：初音ミク

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

如果是為了你不管是幾千個還幾萬個

要用徹夜未眠看來超糟糕的臉色
尋找怎樣的打槍材料呢？
只要用有點色的單字搜尋的話
馬上就可以找到囉？

就不要少吃早餐的
發洩掉其他的東西吧
來吧把睡衣脫掉
飛奔到純白的地圖上吧

如果是為了你不管是幾千個還幾萬個
我都會為你找出　最棒的材料的
將你數千個千年的孤獨
溫柔的包容　用數萬個的愛情

不管是獨自哭泣的那些夜晚
或者是為未來而吶喊的那些日子
始終都在你身旁持續支持你的
數千個你熱愛的材料
只被刪除掉了數萬個的我

在充滿著各種刺激的這世界裡
人雖然是孤獨的
當沒有容身之處的時候就回來吧
回到這個樂園

從　年紀還更小的時候
就　一直收集著的
你所　自豪的我
就承受下　那些液體吧

如果是為了你不管是幾千個還幾萬個
我都會為你獻出　最棒的我的
就算對我膩了
也把我當成替代用品吧
數萬個的我　數萬個的我們

將你的數千與我的數萬結合在一起
進入夢鄉而查覺到那是夢
雖然總是只能用同一張臉
但感謝你每天都這樣　明天也請多多指教囉
只為你存在的數萬個存在


----

万個（まんこ），與女性性器諧音……（看天）