「ハッピー・マニュアル」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「ハッピー・マニュアル」(2012/02/19 (日) 17:37:45) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm17015301)
&furigana(はっぴー・まにゅある)
作詞：融合P
作曲：融合P
編曲：融合P
歌：初音ミク

翻譯：yanao
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Happy Manual

如此難受而又令人心愛　如此痛苦而又令人迷戀
那種戀愛是不可能的啊　如果不是和你一起的話

好想再多了解一點　人為何嘆氣的構造
從剛才就一直停不下來　到底是怎麼了呢

也不想　被覺得好沒精神
因為是難得的約會　好想露出笑容

因為忘不掉　在相同的街上
用相同的速度　走著的這感覺

如此難受而又令人心愛　如此痛苦而又令人迷戀
雖然到不了　你看著的　那片未來
但只要一點就好　真的一點也好
將這份戀愛　將這段時間　都記起來吧

一來要長大成人　就是幾年後的事
再來就算撒嬌　也什麼也改變不了

到明天的現在　就是真正的獨自一人
會因為感覺不到你　而哭出來吧……

因為怎樣都說不出　再見之類的
理應要說出拜拜　卻怎樣也說不出口

如此難受而又令人心愛　如此痛苦而又令人迷戀
那樣的戀愛，如果不是和你的話　就不可能啊

如此難受而又令人心愛　如此痛苦而又令人迷戀
邊哭邊說出　謝謝與　拜拜
如果你要飛向天空　不管有多遙遠
我都一定會去見你的　因為我最喜歡你了！！