「ロングディスタンス」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「ロングディスタンス」(2012/01/17 (火) 05:15:55) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm16707821)
&furigana(ろんぐでぃすたんす)
作詞：kk2
作曲：kk2
編曲：kk2
歌：初音ミク

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Long Distance

「喂」
「啊，那個啊……我……」

要對你說什麼才好呢？
「好想一直在你身邊」嗎？
從手機裡傳出的聲音
莫名的有些冰冷　是錯覺嗎？

但是啊還是說了謊了
笑著說出「沒問題的喔」
逞強是在妨礙自己
那我是知道的喔

你有喜歡的人嗎？
不知道你的心情　好痛苦啊

無法對馬上就會來見我
在都市努力的你　說出口啊……

那時候的你　很愛笑呢
「我會記得」　和「我不會忘」　在哪不太一樣
思念是會改變的？　水珠落下　

要對你說什麼才好呢？
「好想一直在你身邊」嗎？
從手機裡傳出的聲音
莫名的有些冰冷　是錯覺嗎？

但是啊還是說了謊了
笑著說出「沒問題的喔」
逞強是在妨礙自己
那我是知道的喔

什麼也無法對你說出口
無法變得更坦率
我很不安啊非常害怕啊
請不要生氣啊　拜託你了

是為了你而說謊的
說出「我討厭你」
就是我最後的溫柔
對不起喔我是這樣的人