「HEART/マーメイドP」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「HEART/マーメイドP」(2011/11/24 (木) 20:14:38) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13812156)
&furigana(HEART)
作詞：マーメイドP
作曲：マーメイドP
編曲：マーメイドP
歌：猫村いろは

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

HEART

在從心開始崩壞的那時候　騙人的也好　請溫柔的笑著吧
我沒有想要讓你困擾啊
吶　達令　為什麼你在哭呢？

請不要試圖去理解　因為你並不是我
假裝了解也沒關係　這樣就能被滿足了不是嗎？

成功的笑出來　在這裡迴避
將討厭的東西　全部都忘記
去思考也太無聊了　實在無趣
不管什麼都好　不顧一切的塞滿
希望能將　空蕩蕩的這裡填滿
去思考也無法理解的　不夠　不夠啊

你　還是不夠

在準備從心開始崩壞時　關於你的事　我都無法忘記
因為我並不想讓你困擾
吶　達令　多露出點笑容吧

「做得很好呢。」　再更稱讚我點
「有當個好孩子呢。」　再更抱緊我點
讓我忘記　就算思考了也沒用的東西
無論是誰都好　「如果除了你。」
醜陋的扭曲　「將這裡暴露出來。」
雖然就算思考了也無法理解　但不夠　不夠啊

只是想要你而已

真心話或喪氣話　將它們全部咬碎　吞入口中
「不會給你的喔。」
不管是疼痛或什麼都好令人心愛　全部都給我吧
「可以吧？」

打從心裡渴望的結局已經　近在咫尺了
無論如何　請笑出來吧
稀鬆平常的言語之類　並沒有意義
吶　達令　我希望你可以不要哭

啊啊　很滑稽對吧？　來　「笑出來吧。」