「Heaven's Music」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Heaven's Music」(2011/11/20 (日) 19:39:20) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm16211572)
&furigana(Heaven's Music)
作詞：ruke
作曲：Loro
編曲：Loro
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

Heaven's Music

你聽得見嗎　這道聲音
撼動身體的節拍啊
轟鳴吧　震響吧　直到遙遠的彼方

展開被朝露濡濕的雙翼
緩緩睜開眼
今天我也張開了雙臂
渴望將我的聲音傳達出去
直到四面八方　直到四面八方

光芒遍灑的這個世界
是我最喜歡的事物
好想將這份幸福　傳達出來
乘著旋律

舒服的Pops
在一片藍的晴天裡傳出
沉穩的抒情歌
則讓雨如眼淚般落下
重低音的Hard Rock
則喚來猛烈的暴風雨
神所賜與的
來自天國的Music（禮物）

傳達得到嗎　這份旋律
撼動心靈的節拍啊
轟鳴吧　震響吧　直到遙遠的彼方

展開純白發光的雙翼
輕盈的　飛舞空中的身體
今天我也張開了雙臂
好想　繼續歌唱下去
無論到何時　無論到何時

因為光芒遍灑的這世界
就是我的全部
好想將這份幸福　傳達出去
和旋律一同

就算假設投胎轉世了
我也想　繼續歌唱下去
將滿溢出的「心情」
轉化成「旋律」的形體
乘著旋律……

舒服的Pops
在一片藍的晴天裡傳出
沉穩的抒情歌
則讓雨如眼淚般落下
重低音的Hard Rock
則喚來猛烈的暴風雨
神所賜與的
來自天國的Music（禮物）

舞台就是這片廣大的天空
純白的羽毛飛舞
飄浮的雲朵則是擴音器
將聲音傳至地上
調音OK　開始預備
如祈禱般握緊的麥克風
我會將這到聲音傳遞出去的
來自天國的Music（禮物）

你聽得見嗎　這道聲音
撼動身體的節拍啊
轟鳴吧　震響吧　直到遙遠的彼方