「ハロウィンパティスリトリカトルカ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「ハロウィンパティスリトリカトルカ」(2011/10/31 (月) 11:57:16) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm16032668)
&furigana(はろうぃんぱてぃすりとりかとるか)
作詞：マチゲリータP
作曲：マチゲリータP
編曲：マチゲリータP
歌：巡音ルカ・鏡音リンAppend・初音ミクAppend
翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝
Halloween Patisserie TrickaTorka
三根煙囪 骷髏狀的煙霧
月亮啊 咯咯咯的笑著。
模仿著蜘蛛巢的，天線電波。
是有三個魔女的 糖果屋喔。
第一個魔女 是個甜點師傅（Patissiere），
第二個魔女 是個巧克力師傅（Chocolatier）。
第三個魔女 是個冰淇淋師傅（Glaciere）呢。
在萬聖節之夜裡 都是不可少的。
首先就把南瓜呢 給一口氣打爛吧。
接下來是巧克力。 配上兩種麵糰。
交叉重疊起來。 等烤好後後就用奶油
還有很多種的糖果 來裝飾它吧。
TrickaTorka。
快點變好吃吧。 遍灑出來囉 魔法。
變肥的妖怪。 為什麼，要拍打臉頰呢？
TrickaTorka。
折磨著，煮沸的鍋子的 砂糖。
和甜蜜的聲音 配在一起吧。
請好好享用。
長女的名字是草莓慕斯（Fraisier）。
次女的名字是橘子巧克力（Orangette）。
三女的名字是冰沙（Granite）。
糖果點心般的三姊妹。
TrickaTorka。
是死了嗎。 或者還活著嗎之類的。
來嚐嚐味道吧，舉起小指沾一些。
TrickaTorka。
舔舔嚐嚐。 蔓延開來的味道。
「提味的就是些許的惡意？」
「太棒了。」
TrickaTorka。
不管是死人，或是活人。
都在吃了之後跳舞吧。 滑落臉頰的味道。
TrickaTorka。
變得更奇怪吧。 因為是派對啊。
自豪的味道，正等著你品嘗。
就在「1031（Halloween）」時。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm16032668)
&furigana(はろうぃんぱてぃすりとりかとるか)
作詞：マチゲリータP
作曲：マチゲリータP
編曲：マチゲリータP
歌：巡音ルカ・鏡音リンAppend・初音ミクAppend
翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝
Halloween Patisserie TrickaTorka
三根煙囪 骷髏狀的煙霧
月亮啊 咯咯咯的笑著。
模仿著蜘蛛巢的，天線電波。
是有三個魔女的 糖果屋喔。
第一個魔女 是個甜點師傅（Patissiere），
第二個魔女 是個巧克力師傅（Chocolatier）。
第三個魔女 是個冰淇淋師傅（Glaciere）呢。
在萬聖節之夜裡 都是不可少的。
首先就把南瓜呢 給一口氣打爛吧。
接下來是巧克力。 配上兩種麵糰。
交叉重疊起來。 等烤好後後就用奶油
還有很多種的糖果 來裝飾它吧。
TrickaTorka。
快點變好吃吧。 遍灑出來囉 魔法。
變肥的妖怪。 為什麼，要拍打臉頰呢？
TrickaTorka。
折磨著，煮沸的鍋子的 砂糖。
和甜蜜的聲音 配在一起吧。
請好好享用。
長女的名字是草莓慕斯（Fraisier）。
次女的名字是橘子巧克力（Orangette）。
三女的名字是雪泥冰沙（Granita）。
糖果點心般的三姊妹。
TrickaTorka。
是死了嗎。 或者還活著嗎之類的。
來嚐嚐味道吧，舉起小指沾一些。
TrickaTorka。
舔舔嚐嚐。 蔓延開來的味道。
「提味的就是些許的惡意？」
「太棒了。」
TrickaTorka。
不管是死人，或是活人。
都在吃了之後跳舞吧。 滑落臉頰的味道。
TrickaTorka。
變得更奇怪吧。 因為是派對啊。
自豪的味道，正等著你品嘗。
就在「1031（Halloween）」時。
