「LoveDroid」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「LoveDroid」(2011/10/14 (金) 22:34:31) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm15882989)
&furigana(LoveDroid)
作詞：かにみそP
作曲：かにみそP
編曲：かにみそP
歌：メグッポイド

翻譯：yanao 
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}

LoveDroid

被灌注的愛情
被充實的心
愈是被給與
我任性的心情便逐漸的被放大

（I cant feel your love）

當一如往常的幸福碰觸到我時
只是彈回了錯誤訊息
LOVE is calculator
我的心是不知道愛的程式

虛偽的日常
空蕩蕩的心
用紙糊滿的
我心臟的跳動聲向你傳去

（Where is your love?）

當小小的愛情碰觸到我時
只是彈回了錯誤訊息
LOVE is calculator
我的心是追求著愛的程式

（If you are not going to say anything）
（I will stay by you gently）
（If you will talk to me. I will nod with a smile）
（It’s fine if its unfair. It’s fine if its too much）
（I just want to be loved by you）
（I just want to feel what you feel）
（That’s it… That’s it…）

當我的愛情要傳達給你時
只是彈回了錯誤訊息
LOVE is nothing there
不停反覆著「喜歡」的程式
在某天現實將我改變時
只是彈回了錯誤訊息
LOVE is calculator
我的心是無語的程式