「サヨナラカーニヴァル」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「サヨナラカーニヴァル」(2011/10/13 (木) 23:28:31) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm15873094)
&furigana(さよならかあにヴぁる)
作詞：きゆこ
作曲：すけっちP
編曲：すけっちP
歌：初音ミク

翻譯：MIU

再見嘉年華

（What do I want? Do you know?） 
（What do I want? You know!） 
（What do I want? I want to know all of you? Non Non!） 
（What do I want? Do you know?） 
（What do I want? You know!） 
（I want the beautiful lie!）

我身邊的世界
平常間突然飛入的非日常
魔術師來臨
他的名字叫做Carnival

一句話下玻璃珠變成寶石
黑白化作七色
然後將平常的你變作優秀的公主
想要施上這樣夢境般的魔法

歡迎來到永恆的遊行會
永遠與夢維繫在一起
時間機器工作著
我的目的地怎樣呢？

請多關照共舞一曲吧Carnival
不知不覺明天變成了昨天
世界上最華麗的謊言在心中盛開

（What do I want? Do you know?） 
（What do I want? You know!） 
（What do I want? I want to know all of you? Non Non!） 
（What do I want? Do you know?） 
（What do I want? You know!） 
（I want the beautiful lie!）

你心中的我
十分難看地掙扎著
這是幻覺
這樣勸說著偷偷掩蓋住

致我
無止無盡的遊行會招待信一封
我弱小的心中接受下它
欺騙的話請讓我也忘記吧

歡迎來到虛假的遊行會
我的腳上反穿著的玻璃鞋啊
解開辛德瑞拉的魔法時

請多關照令人困惑的Carnival
擦掉溫柔虛假的淚水
世界上最醜陋的「真實」刺進我的心中

歡迎來到黃昏的遊行會
就快到閉店時間
還想之後再跳會兒舞呀
可以接受次Encore嗎？

再見了充滿謊言的Carnival
不知不覺抽抽搭搭哭泣的我
等到淚水篩檢程式晾乾
就離席向前吧
未來延展在世上最美麗的藍天中

（What do I want? Do you know?） 
（What do I want? You know!） 
（What do I want? I want to know all of you? Non Non!） 
（What do I want? Do you know?） 
（What do I want? You know!） 
（I want the beautiful sky!）