「Gravity」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Gravity」(2011/08/17 (水) 02:26:32) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm15294048)
&furigana(Gravity)
作詞：融合P
作曲：融合P
編曲：融合P
歌：初音ミク・鏡音リン
翻譯：yanao
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}
Gravity
看著天空試著去思考
困難的事情或單純的事情
雖然試著放在天秤上了
卻重量卻不可思議的是一樣的
試著去把那些給溶掉
就算生來就有著
混合不起來的性質
但還是能保持得乾淨漂亮嗎？
明明應該是被「許多事物」包圍起來的
卻沒看著那些「許多事物」
如果是被「許多事物」給包圍著 那一定就算有不同的我也沒關係
比如說會更溫柔之類的
比如說會變得更坦率之類的
明明其實是有「很多」的 討厭那個無法變聰明的我
看著天空試著去思考
困難的事情或單純的事情
累積著 而成為我
累積著 而成為未來
試著將那些分解看看
只是試著用大大的透鏡
窺視著拼命想著
「啊啊，我沒問題」而已
將圓圈和節奏和節拍結合起來
樂句也一切都按照標記
不跟著風走就全都不行喔
會被說成是並不「普通」的
既然沒辦法裝得「規規矩矩」
也就沒辦法變得「規規矩矩」
沒辦法變得跟大家一樣啦
只會變得好沉重又好痛苦而已
投胎轉世什麼的
就算說是死掉也不可能
既然那樣的話我
一定得做些什麼才行
明明應該是被「許多事物」包圍起來的
卻沒看著那些「許多事物」
如果是被「許多事物」給包圍著 那一定就算有不同的我也沒關係
比如說會更溫柔之類的
比如說會變得更坦率之類的
明明其實是有「很多」的
就算是這樣的我也能夠改變嗎
看著天空試著去思考
困難的事情或單純的事情
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm15294048)
&furigana(Gravity)
作詞：融合P
作曲：融合P
編曲：融合P
歌：初音ミク・鏡音リン
翻譯：yanao
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}
Gravity
看著天空試著去思考
困難的事情或單純的事情
雖然試著放在天秤上了
重量卻不可思議的是一樣的
試著去把那些給溶掉
就算生來就有著
混合不起來的性質
但還是能保持得乾淨漂亮嗎？
明明應該是被「許多事物」包圍起來的
卻沒看著那些「許多事物」
如果是被「許多事物」給包圍著 那一定就算有不同的我也沒關係
比如說會更溫柔之類的
比如說會變得更坦率之類的
明明其實是有「很多」的 討厭那個無法變聰明的我
看著天空試著去思考
困難的事情或單純的事情
累積著 而成為我
累積著 而成為未來
試著將那些分解看看
只是試著用大大的透鏡
窺視著拼命想著
「啊啊，我沒問題」而已
將圓圈和節奏和節拍結合起來
樂句也一切都按照標記
不跟著風走就全都不行喔
會被說成是並不「普通」的
既然沒辦法裝得「規規矩矩」
也就沒辦法變得「規規矩矩」
沒辦法變得跟大家一樣啦
只會變得好沉重又好痛苦而已
投胎轉世什麼的
就算說是死掉也不可能
既然那樣的話我
一定得做些什麼才行
明明應該是被「許多事物」包圍起來的
卻沒看著那些「許多事物」
如果是被「許多事物」給包圍著 那一定就算有不同的我也沒關係
比如說會更溫柔之類的
比如說會變得更坦率之類的
明明其實是有「很多」的
就算是這樣的我也能夠改變嗎
看著天空試著去思考
困難的事情或單純的事情
