「鏡音MAD狂信道」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「鏡音MAD狂信道」(2011/06/14 (火) 04:04:46) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm14735906)
&furigana(かがみねMADきょうしんとう)
作詞：cosMo（暴走P）
作曲：cosMo（暴走P）
編曲：cosMo（暴走P）
歌：鏡音リン・鏡音レン

翻譯：優米

鏡音MAD狂熱道

①！②！③！④！ 

早晨好，我的主人。
早餐即將準備好了。
＼哇！！／ 欸欸！？　
＼啊，喂，這是做什麼啦！呐！／

＼先沐浴呢？／　＼還是先用餐？／
還是說先選我呢？開玩笑☆
＼沒有哦！／　＼沒有哦！／
那可沒有哦！（認真）

喂，變態

＼對不起！／　＼對不起！／
＼對不起！／　＼對不起！／
＼對不起！／　＼對不起！／

喂，給我跪下
你覺得做了這種事情這樣就能輕易解決了嗎！
吵死了啊，給我安靜點啊，夠了

／對，對你啊！＼
／我，我才不會喜歡呢！＼
＼好可愛／　＼好可愛／
這樣真的好可愛（敷衍）

＼啊，騙你的啦w／　＼啊，騙你的啦ww／
＼啊，騙你的啦wwwwwww／　＼啊，騙你的啦wwwwwww／ 
騙你的啦wwwwwww

我才沒這種興趣呢
請不要那麼骯髒地看著我
警察，就是這個人。快來。
可別再靠近我了。

不要這麼盯著我
拜託了不要這麼看著我
啊，不過，好啦。這樣的……
我都習慣了啊啊啊

沒完的煩惱  別再壓抑啦
湧出的衝動下  忘記了正常思考

從自暴自棄中領會到的快樂
我也不討厭呢  只要喜歡上就好了吧
但是你踏出這一步的話
可就沒法回到正常人的喜好去了吧？

沒點兒價值的高論
左耳進右耳出了的工作
比起那些無用功的事  更重要的啊
還是你的裙底底褲和小褲褲

＼欸欸，討厭啦，別那樣／
收集起感覺詭異的臺詞  拾撿無法共通的對話
樂者勝戰  竭盡全力舞到天明吧
近似中毒般  喜歡狙擊到的可愛事物
屬性和性格都如我所願的你  好想得到啊！！！

抗拒轉動起的命運齒輪
背負著嚴苛的宿命投向明天
欲望與abnormal的興趣交戰的戰場上
今夜就委身於無盡的戰爭狂宴中

＼喂，等下／
＼剛才那歌詞是怎樣啊／
＼開玩笑吧！？／
＼不不，那是我的臺詞啊／

抗拒轉動起的命運齒輪
背負著嚴苛的宿命投向明天
欲望與abnormal的興趣交戰的戰場上
今夜就委身於無盡的戰爭狂宴中
----
abnormal：異常的；變態的