「KiLLER LADY」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「KiLLER LADY」(2011/06/11 (土) 00:54:06) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm14705584)
&furigana(KiLLER LADY)
作詞：q*Left
作曲：八王子P
編曲：八王子P
歌：GUMI
翻譯：優米
KiLLER LADY
無聊的胡話 無法奉陪最後哦
「可以由我嗎？」之類 是準備如何呢？
我想說的話
即使沒聽到一切也可理解
但請不要看透了我的想法哦
只有我允許時才准去觸碰它
就搖著尾巴等待吧
叫聲還真是下流呢
不要說出已經不行了哦
來呻吟吧 來滿足吧
嬌豔絕倫之類 我還不明白
好想知道啊 告訴我吧
用微微出汗的手 呐 抱緊我吧
伺機進退真討厭啊 令人好焦急呢
不如裝冷淡看看吧？那就悉聽尊便
要帶上項圈嗎
拴上的話大約會老實一點點吧
再像寵物狗一些嘛
好了聽話 回答只要一聲（汪）吧
不要亂吼稍微安靜點
叫喚什麼真是下流呢
說什麼不行了真是沒出息啊
讓我沉浸在你那臂彎中吧
全心全力來疼愛吧
沒被吸引啊 無動於衷呢
「不來這邊嗎？」
才不會上了你的當呢
不會讓你恣意妄為的
我可是KiLLER LADY
盲目的不是你嗎
你可沒有選擇呢
請回答YES或是的
好的，做的不錯哦❤
叫聲還真是下流呢
不要說出已經不行了哦
來呻吟吧 來滿足吧
嬌豔絕倫之類 我還不明白
啊！還真喜歡發出這樣的感歎呢
這之後可不會再放過你了啊
明白嗎？在聽嗎？
「可以由我嗎？」之類…真是任性呢
真狡猾呢 只有今天
用那微微出汗的手 呐… 抱緊我吧
----
翻譯：yanao
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}
KiLLER LADY
無聊的玩笑話 我可沒法奉陪啊
「可以隨我開心嗎？」什麼的 你在想什麼啊？
我想講的事情
就算你沒全聽見也要全都理解喔
但可別看穿我的思考喔
只有我允許的時候你才可以碰我
就一直搖著尾巴等吧
叫聲什麼的真丟臉耶
才不讓你說什麼已經不行了
哭給我聽吧 讓我滿足吧
不懂什麼叫妖豔的 絕頂滋味啊
好想知道啊 讓我知道吧
用滿是汗水的手 吶 緊抱住我吧
我才不喜歡什麼應對進退呢 超令人不耐煩的
也要試著裝冷淡嗎？ 就隨你開心吧
來 戴上項圈吧
把你綁緊緊是不是就會變比較安份呢
變得更像我養的狗一點啦
好了聽我的命令啦 回答只有一個（汪）對吧
不要叫啦安靜一點啦
哀號什麼的真丟臉耶
已經不行了什麼的還真沒用耶
用你的那雙手來迷惑我吧
直到盡頭都用盡全力的 來愛我吧
才沒被吸引呢 才不同意呢
「不到這裡來嗎？」
我才不會中招呢
我才不會被你擺布呢
我啊可是 KiLLER LADY
盲目的是你對吧
你是沒有選項的喔
用YES或好來回應吧
很好，做得很好喔♥
叫聲什麼的真丟臉耶
才不讓你說什麼已經不行了
哭給我聽吧 讓我滿足吧
不懂什麼叫妖豔的 絕頂滋味啊
啊啊！發出感嘆也是種興趣喔
我可不會再原諒你囉
懂了嗎？等等你有在聽嗎？
「可以隨我開心嗎？」什麼的 ……真任性呢
好狡猾喔你 就只有今天
用滿是汗水的手 吶…… 緊抱住我吧
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm14705584)
&furigana(KiLLER LADY)
作詞：q*Left
作曲：八王子P
編曲：八王子P
歌：GUMI
翻譯：優米
KiLLER LADY
無聊的胡話 無法奉陪最後哦
「可以由我嗎？」之類 是準備如何呢？
我想說的話
即使沒聽到一切也可理解
但請不要看透了我的想法哦
只有我允許時才准去觸碰它
就搖著尾巴等待吧
叫聲還真是下流呢
不要說出已經不行了哦
來呻吟吧 來滿足吧
嬌豔絕倫之類 我還不明白
好想知道啊 告訴我吧
用微微出汗的手 呐 抱緊我吧
伺機進退真討厭啊 令人好焦急呢
不如裝冷淡看看吧？那就悉聽尊便
要帶上項圈嗎
拴上的話大約會老實一點點吧
再像寵物狗一些嘛
好了聽話 回答只要一聲（汪）吧
不要亂吼稍微安靜點
叫喚什麼真是下流呢
說什麼不行了真是沒出息啊
讓我沉浸在你那臂彎中吧
全心全力來疼愛吧
沒被吸引啊 無動於衷呢
「不來這邊嗎？」
才不會上了你的當呢
不會讓你恣意妄為的
我可是KiLLER LADY
盲目的不是你嗎
你可沒有選擇呢
請回答YES或是的
好的，做的不錯哦❤
叫聲還真是下流呢
不要說出已經不行了哦
來呻吟吧 來滿足吧
嬌豔絕倫之類 我還不明白
啊！還真喜歡發出這樣的感歎呢
這之後可不會再放過你了啊
明白嗎？在聽嗎？
「可以由我嗎？」之類…真是任性呢
真狡猾呢 只有今天
用那微微出汗的手 呐… 抱緊我吧
----
翻譯：yanao
&bold(){基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝}
KiLLER LADY
無聊的玩笑話 我可沒法奉陪啊
「可以隨我開心嗎？」什麼的 你在想什麼啊？
我想講的事情
就算你沒全聽見也要全都理解喔
但可別看穿我的思考喔
只有我允許的時候你才可以碰我
就一直搖著尾巴等吧
叫聲什麼的真丟臉耶
才不讓你說什麼已經不行了
讓我哭出來吧 讓我滿足吧
不懂什麼叫妖豔的 絕頂滋味啊
好想知道啊 讓我知道吧
用滿是汗水的手 吶 緊抱住我吧
我才不喜歡什麼應對進退呢 超令人不耐煩的
也要試著裝冷淡嗎？ 就隨你開心吧
來 戴上項圈吧
把你綁緊緊是不是就會變比較安份呢
變得更像我養的狗一點啦
好了聽我的命令啦 回答只有一個（汪）對吧
不要叫啦安靜一點啦
哀號什麼的真丟臉耶
已經不行了什麼的還真沒用耶
用你的那雙手來迷惑我吧
直到盡頭都用盡全力的 來愛我吧
才沒被吸引呢 才不同意呢
「不到這裡來嗎？」
我才不會中招呢
我才不會被你擺布呢
我啊可是 KiLLER LADY
盲目的是你對吧
你是沒有選項的喔
用YES或好來回應吧
很好，做得很好喔♥
叫聲什麼的真丟臉耶
才不讓你說什麼已經不行了
讓我哭出來吧 讓我滿足吧
不懂什麼叫妖豔的 絕頂滋味啊
啊啊！發出感嘆也是種興趣喔
我可不會再原諒你囉
懂了嗎？等等你有在聽嗎？
「可以隨我開心嗎？」什麼的 ……真任性呢
好狡猾喔你 就只有今天
用滿是汗水的手 吶…… 緊抱住我吧
