「Nowhere Love」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Nowhere Love」(2011/05/10 (火) 12:40:32) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm6295318)
&furigana(Nowhere Love)
作詞：■P
作曲：■P
編曲：■P
歌：KAITO
翻譯：(休業中的)字幕的人
焦慮 愛戀 得到 失去
我茫然佇立 冬風穿拂過身旁
水面上倒映 摩天輪的燈火
晃動的光彩 攪亂了沉睡的夢
形單影隻已成為理所當然
連那天分明聆聽過的憐愛歌聲
也如令人心焦的漸逝幻影
這首你深愛的歌 這不曾改變的旋律
所喚醒的景色漸漸淡薄 穿過僵硬的指尖流去
給予 奪去 散開 重疊
半途中斷的愛之歌 哼唱陷入沉默
在轉動的秒針終有一日停止前
殘酷地將鮮明記憶沖刷洗去 轉為美麗的回憶
這顆深愛你的心 漸漸埋葬了激情
走在換了衣裝的街角 也不曾再尋找你的身影
與你之間的牽絆已被割斷
獨擁著負傷流血的心
在懊悔著懊悔卻還是停不了懊悔的夜裡
已經漸漸遠離了你啊
已經漸漸忘記了你啊
忘卻是你最後的溫柔
但是…
這幅深愛著你的回憶景色被風重溫
彷彿燈火般的回憶又一盞 沉入了呼吸著的心臟裡
我將就這樣走下去
仰望天空微光黎明
在這樣無月的夜裡
任由淚流不停……
----
曲註記：
．漸漸忘記所愛之人而活下去的哀傷。
．2009年的KAITO慶生曲。（……）
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm6295318)
&furigana(Nowhere Love)
作詞：■P
作曲：■P
編曲：■P
歌：KAITO
翻譯：(休業中的)字幕的人
焦慮 愛戀 得到 失去
我茫然佇立 冬風穿拂身旁而過
水面上倒映 摩天輪的燈火
晃動的光彩 攪亂了沉睡的夢
形單影隻已成為理所當然
連那天分明聆聽過的憐愛歌聲
也如令人心焦的漸逝幻影
這首你深愛的歌 這不曾改變的旋律
所喚醒的景色漸漸淡薄 穿過僵硬的指尖流去
給予 奪去 散開 重疊
半途中斷的愛之歌 哼唱陷入沉默
在轉動的秒針終有一日停止前
殘酷地將鮮明記憶沖刷洗去 轉為美麗的回憶
這顆深愛你的心 漸漸埋葬了激情
走在換了衣裝的街角 也不曾再尋找你的身影
與你之間的牽絆已被割斷
獨擁著負傷流血的心
在懊悔著懊悔卻還是停不了懊悔的夜裡
已經漸漸遠離了你啊
已經漸漸忘記了你啊
忘卻是你最後的溫柔
但是…
這幅深愛著你的回憶景色被風重溫
彷彿燈火般的回憶又一盞 沉入了呼吸著的心臟裡
我將就這樣走下去
仰望天空微光黎明
在這樣無月的夜裡
任由淚流不停……
----
曲註記：
．漸漸忘記所愛之人而活下去的哀傷。
．2009年的KAITO慶生曲。（……）
