「Routine/ポン酢P」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Routine/ポン酢P」(2011/04/02 (土) 15:43:01) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm11505816)
&furigana(Routine)
作詞：chu-ji、ポン酢P
作曲：ポン酢P
編曲：ポン酢P
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}

Routine

在Live House裡　「初次見面妳好」這就是邂逅了
用笑容來回應　雖然還不知道你的名字

certain, small box, hello , who? , it's our startline
no name, conversation, smile, a little lie, 然後再一次smile
seasons, open out, joke, casual, lunch, my kindness,
special?, understand?, drive, a little kiss, 但還是 no idea

舌燦蓮花的你　我也感到不可思議的露出笑容
雖然有所回應　但有些並不是真的喔（笑）

將兩人彼此拉近的　時間的惡作劇
但我可沒說原諒你了喔　你知道吧？

invested routine, talk , amuse, 在一起worry, sing, and sing
一直都tune you, by treat?, stop, happiness, ok, I'm together
perfume, few times, suit, natural, fit, no changes?
friend, sociability, slide, a little gap, but we trust each other

說些什麼讓我開心吧　或者唱些歌　YeahYeah
或者進或者退　It is routine for love
和你連結在一起　的那個瞬間　好幸福喔　YeahYeah
好啊就一起吧　戀愛的routine

從你的西裝上　看得見若隱若現的影子
說是「工作上的交往」　男生雖然都是這麼說的

漫長的, phone call, shake, mind, 你啊 forget me not
special, possibility?, a mile, a little sad, 了解嗎？ my dear
infected routine, note , acute, envy, falling ring, I think?
一直都tuned you, 什麼「我愛你」？, stop, hindmost, ok, I'm together

打不通的電話　無法壓抑的衝動
和就在眼前的事實　對落下的戒指在想些什麼呢

逐漸遠離的　時間的惡作劇
所以男人啊　是不可以相信的喔

darling, happily in, bless, chapel, lots of people's smile
friend?, transient?, cry, a little laugh, I smile , hide my tear
implanted routine, talk , amuse, 無論何時for you, sing, and sing
一直都tune you, my friend, clap, happiness, ok, I'm together

好啊我會祝福你的　我會唱出來的　YeahYeah
可別誤會囉　It is routine for love
雖然我可沒說原諒你了　但希望你幸福　YeahYeah
嗯－　這就是我的　戀愛的routine

It's my pure routine work , amuse, 一起worry, sing, nothing
一直都tuned you, by treat?, stop, happiness, ok, I'm together