「秘密の放課後」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「秘密の放課後」(2011/04/12 (火) 23:37:01) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13807083)
&furigana(ひみつのほうかご)
作詞:???
作曲:???
編曲:???
歌:&color(#CC0000){MEIKO},&color(#009999){初音ミク},&color(#FF6600){鏡音リン},&color(#FF99CC){巡音ルカ},&color(#33CC66){GUMI},&color(#FF9999){miki},&color(#FF0000){歌愛ユキ},&color(#FF9900){Lily},&color(#CC6666){猫村いろは}
翻譯:yanao「哪來的VOCALOID早安少女組啊?!XDDDDD」
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}
秘密的放學後
&color(#009999){在星期一早上 我和平常}
&color(#FF6600){不一樣的髮型 你有發現嗎?}
&color(#CC0000){短了 10公分的裙子}
&color(#FF9999){想讓你心跳不已的 少女心}
&color(#FF0000){雖然}&color(#CC6666){從窗外}
&color(#FF99CC){傳來你的笑聲}
&color(#FF9900){但胸口深處卻開始 隱隱作痛}
&color(#33CC66){別說出口}
其實早發現了
對你入迷不已的 這份心情 是「第一次」啊
因為已經不是小孩子了 想要你的全部
很貪心對吧
想要獨佔 你的視線
注視著我吧
說得出 那種大膽的願望嗎?
秘密的放學後
&color(#CC0000){星期六的夜晚 你在做些什麼呢?}
&color(#FF9999){在見不了面的時間裡 累積的思念}
&color(#009999){女孩子充滿著興趣的事情}
&color(#FF6600){剛好是想做很多知道很多的 年紀嘛}
&color(#FF9900){避開別人}&color(#FF99CC){的視線}
&color(#CC6666){那天在教室發生的事}
&color(#FF0000){無法對任何人說出口……但卻好想說 好像快撐裂般}
&color(#33CC66){真是欺負人啊}
別再用視線欺負我了
害羞卻又開心的這份心情
用只有你才知道的信號不被人發現的傳達給你
緊緊抱住我
當兩人的距離接近時
就感覺好像變成了大人
好像會對了解了的這種口味上癮一樣呢
秘密的放學後
&color(#009999){透明的絲線}
&color(#FF6600){解開的鈕扣}
&color(#FF99CC){高昂的心跳}
&color(#CC0000){碰上的雙手}
&color(#33CC66){顫抖的嘴唇}
&color(#FF9999){淌下的汗水}
&color(#FF0000){淡淡的香味}
&color(#FF9900){搖曳的髮絲}
&color(#CC6666){閉上雙眼}
&color(#FF6600){壓低}&color(#FF99CC){聲音}
&color(#CC0000){別將}&color(#33CC66){甜言蜜語}
&color(#FF9999){說出}&color(#FF0000){口了}
&color(#FF9900){擁抱}&color(#CC6666){我吧}
&color(#009999){親吻我吧}
兩人的秘密又增加了
這樣子可以嗎?
讓人失去判斷的 沉溺著 狂亂著
我愛你喔
胸口熱呼呼的 一直酥麻麻的 我啊 很奇怪嗎?
只要一想起便滿臉通紅
只屬於我倆的 秘密的放學後
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13807083)
&furigana(ひみつのほうかご)
作詞:natsuP
作曲:natsuP
編曲:natsuP
歌:&color(#CC0000){MEIKO},&color(#009999){初音ミク},&color(#FF6600){鏡音リン},&color(#FF99CC){巡音ルカ},&color(#33CC66){GUMI},&color(#FF9999){miki},&color(#FF0000){歌愛ユキ},&color(#FF9900){Lily},&color(#CC6666){猫村いろは}
翻譯:yanao「哪來的VOCALOID早安少女組啊?!XDDDDD」
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}
秘密的放學後
&color(#009999){在星期一早上 我和平常}
&color(#FF6600){不一樣的髮型 你有發現嗎?}
&color(#CC0000){短了 10公分的裙子}
&color(#FF9999){想讓你心跳不已的 少女心}
&color(#FF0000){雖然}&color(#CC6666){從窗外}
&color(#FF99CC){傳來你的笑聲}
&color(#FF9900){但胸口深處卻開始 隱隱作痛}
&color(#33CC66){別說出口}
其實早發現了
對你入迷不已的 這份心情 是「第一次」啊
因為已經不是小孩子了 想要你的全部
很貪心對吧
想要獨佔 你的視線
注視著我吧
說得出 那種大膽的願望嗎?
秘密的放學後
&color(#CC0000){星期六的夜晚 你在做些什麼呢?}
&color(#FF9999){在見不了面的時間裡 累積的思念}
&color(#009999){女孩子充滿著興趣的事情}
&color(#FF6600){剛好是想做很多知道很多的 年紀嘛}
&color(#FF9900){避開別人}&color(#FF99CC){的視線}
&color(#CC6666){那天在教室發生的事}
&color(#FF0000){無法對任何人說出口……但卻好想說 好像快撐裂般}
&color(#33CC66){真是欺負人啊}
別再用視線欺負我了
害羞卻又開心的這份心情
用只有你才知道的信號不被人發現的傳達給你
緊緊抱住我
當兩人的距離接近時
就感覺好像變成了大人
好像會對了解了的這種口味上癮一樣呢
秘密的放學後
&color(#009999){透明的絲線}
&color(#FF6600){解開的鈕扣}
&color(#FF99CC){高昂的心跳}
&color(#CC0000){碰上的雙手}
&color(#33CC66){顫抖的嘴唇}
&color(#FF9999){淌下的汗水}
&color(#FF0000){淡淡的香味}
&color(#FF9900){搖曳的髮絲}
&color(#CC6666){閉上雙眼}
&color(#FF6600){壓低}&color(#FF99CC){聲音}
&color(#CC0000){別將}&color(#33CC66){甜言蜜語}
&color(#FF9999){說出}&color(#FF0000){口了}
&color(#FF9900){擁抱}&color(#CC6666){我吧}
&color(#009999){親吻我吧}
兩人的秘密又增加了
這樣子可以嗎?
讓人失去判斷的 沉溺著 狂亂著
我愛你喔
胸口熱呼呼的 一直酥麻麻的 我啊 很奇怪嗎?
只要一想起便滿臉通紅
只屬於我倆的 秘密的放學後