「粉雪」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「粉雪」(2011/01/24 (月) 04:00:32) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13385986)
&furigana(こなゆき)
作詞：かずくんP
作曲：かずくんP
編曲：かずくんP
歌：神威がくぽ、巡音ルカ

翻譯：yanao 
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}

粉雪

明明這麼喜歡卻無法變得坦率
無法好好傳達出的這份思念
就像輕飄落下的粉雪一樣
不斷累積後便悲哀的逐漸融解

在約定見面的瞬間　那種預感便再度出現
明明就在眼前了
為什麼又要露出不安的眼神？

如果去扮演更可愛的女孩子的話
會不會再對我笑出來呢
只有情緒不斷空轉

無法填補的距離如此悲哀

像剛相遇時的兩人一樣坦率
單純作伴歡笑的日子是否會到來呢
就像輕飄落下的粉雪一樣
累積起的思念在手心逐漸融解

用不慣的表情符號　彷彿在試探心情的文字
也不知怎麼辦才好只是對應對進退感到了疲憊

才不想要像那樣的簡訊
只是想聽到你的聲音
但卻連電話也撥不出去

一個人的夜晚如此寂寞

明明這麼喜歡卻無法變得坦率
無法好好傳達出的這份思念
就像輕飄落下的粉雪一樣
不斷累積後便悲哀的逐漸融解

明明這麼喜歡卻無法變得坦率
因為害怕受傷而無法說出口
好想要能夠一步一步踏出的勇氣
祈禱般的思念無法抵達地逐漸融解

就是因為喜歡得喜歡得無法自拔　才會感到痛苦啊
在兩人的未來裡粉雪飄落