「大したことでも」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「大したことでも」(2008/08/07 (木) 07:57:57) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(sm2652428)
&furigana(だいしたことでも)
作詞：フナコシP
作曲：フナコシP
編曲：フナコシP
歌：初音ミク
翻譯：油子
大したことでも(沒什麼大不了的)
開始一個人住時 沒有任何認識的人
不過時間 倒是很充足
在不熟悉的街道上 緩緩散步著
涉谷青山六本木 吉祥寺下北澤惠比壽
在時髦的店裡來一杯 覺得自己的樣子有點可恥
以為是搭訕卻是推銷 我不需要那種香水
電車的路線太多 等到發覺的時候我已經迷路了
和原先想像的不太一樣 但這是自己所選擇的
就像悲劇電影裡的 主角的覺醒
那明明就沒什麼 大不了的
在東京開始生活
而我應該稍微 有變堅強了吧
回想起那時候 總覺得有點可笑呢
擠在滿滿都是人的電車中 我只顧著擔心錢的問題
努力描繪著自己的未來 但就是無法清楚看見(未來)
在憧憬的東京裡生活 卻令我感到寂寞
深夜中打了通電話給朋友 我都只是在任性著
在東京開始生活
我應該漸漸地 變得像大人了
這樣想的時候 發現那時的我
真的是很幼稚呢
如果可以對那時候的我
傳達一句話的話 我會想對你說
你那時候的心情
反而是我現在的寶物唷
&nicovideo(sm2652428)
&furigana(だいしたことでも)
作詞：フナコシP
作曲：フナコシP
編曲：フナコシP
歌：初音ミク
翻譯：油子
大したことでも(沒什麼大不了的)
開始一個人住時 沒有任何認識的人
不過時間 倒是很充足
在不熟悉的街道上 緩緩散步著
涉谷青山六本木 吉祥寺下北澤惠比壽
在時髦的店裡來一杯 覺得自己的樣子有點可恥
以為是搭訕卻是推銷 我不需要那種香水
電車的路線太多 等到發覺的時候我已經迷路了
和原先想像的不太一樣 但這是自己所選擇的
就像悲劇電影裡的 主角的覺醒
那明明就沒什麼 大不了的
在東京開始生活
而我應該稍微 有變堅強了吧
回想起那時候 總覺得有點可笑呢
擠在滿滿都是人的電車中 我只顧著擔心錢的問題
努力描繪著自己的未來 但就是無法清楚看見(未來)
在憧憬的東京裡生活 卻令我感到寂寞
深夜中打了通電話給朋友 我都只是在任性著
在東京開始生活
我應該漸漸地 變得像大人了
這樣想的時候 發現那時的我
真的是很幼稚呢
如果可以對那時候的我
傳達一句話的話 我會想對你說
你那時候的心情
反而是我現在的寶物唷
