「Past Days Sparkle」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Past Days Sparkle」(2011/01/04 (火) 16:08:14) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm7304938)
&furigana(Past Days Sparkle)
作詞：びにゅP 
作曲：びにゅP 
編曲：びにゅP 
歌：初音ミク

翻譯：cyataku


&bold(){Past Days Sparkle}


你所奏響的音符靜靜氤氳著光芒
照亮我心底深厚的黑暗
可名為時間的壁障定會將我們分隔開來
所以至少抓緊此刻側耳傾聽吧

past days sparkle（逝日時光的火花）
明明不得不向你說再見了呢　可是
last time when I see you（當我上次見到你時）
我又退卻了

我被囚禁在了點明過去的光芒之中
連眼前的未來都沒看清楚
就算有天我不在了的話也沒關係啊
請你一如既往地唱你的歌

past days sparkle（逝日時光的火花）
明明不得不向你說再見了呢　可是
last time when I see you（當我上次見到你時）
我又退卻了


('Cause it passed)
(因它已從指間溜走)

past days sparkle（逝日時光的火花）
一定要向你說出　謝謝才行呢　然後
last time when I see you（當我最後一次見你時）
讓我們笑著告別吧
past days sparkle（逝日時光的火花））
這如同奇蹟般的音色　一定
next time when I'll see you（當我下次再見你時）
會在某天再唱響