「Sunday」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Sunday」(2011/01/04 (火) 16:06:39) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5488850)
&furigana(Sunday)
作詞：びにゅP 
作曲：びにゅP 
編曲：びにゅP 
歌：初音ミク

翻譯：cyataku


&bold(){Sunday}


在狹小壓抑的房間角落
迎來的清晨異常的寒冷
口中呼出的白色氣息也
無意義地含糊淡出視線

在精彩的世界之外
眺望著流動的景色
已經不可能再回去了
浮現的話語空虛迴盪

不論投入多少心願
也只會重蹈覆轍啊

Sunday 　睜開了眼睛
彷彿只要靜靜地伸出手
就能夠觸及那遙遠的你
我只是有種這樣的感覺


在你的世界之外
我一圈圈環繞著
時間靜靜流逝而去
無意義地流淌消逝

不論內心如何焦急
也只會重蹈覆轍啊

Sunday 　睜開了眼睛
彷彿只要靜靜地伸出手
就能夠觸及那遙遠的你
我只是有種這樣的感覺
Sunday 　若是靜靜地
在唇齒間反復你的名字
似乎就能傳到你的耳邊
我只是有種這樣的感覺

may angel hear me but I'm alone
（或許天使聽到了可我仍是一個人）
you just told me a kind lie
（你只為我帶來了一個溫柔的謊言）
just lost and found it again and again
（只有那捉迷藏般的遊戲一再上演）
round and round like your satellite
（一圈一圈又一圈我猶如你的衛星）