「Merry Christmas」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「Merry Christmas」(2011/01/01 (土) 22:57:39) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm13114481)
&furigana(Merry Christmas)
作詞:ツアーP
作曲:ツアーP
編曲:ツアーP
歌:神威がくぽ、がくこ
翻譯:(雖然晚了一個禮拜)yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}
Merry Christmas
從我居住的這個世界
將手放上
四方的窗邊往外窺看時
看見了正在哭泣的你
裝點著天空的星群
即使死去了仍然流傳到此刻
你所釋放出的光輝
一定會拯救誰
一下下也好 如果能抬起頭來
對我露出笑容的話
我希望的 就只是這樣而已
自隔壁的世界如此希望
裝點著夜空的千萬星點
在實現願望的同時
也在某天逐漸消失 這樣就好了
I Wish You a Merry Christmas tonight
你笑了出來