「Alone in the world」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm11715781)
&furigana(Alone in the world)
作詞:紫飴
作曲:レンジャクP
編曲:レンジャクP
歌:神威がくぽ
翻譯:yanao(這首歌我居然放置了快三個月…… OTZ)
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}
Alone in the world
歌聲輕掠而過逐漸消失
面向中斷的地平線
即使獨自哭泣吶喊
也無法歸去 也無法復返
世界的碎片
日常那般的事物
只是幻影與單純的欺瞞
我的聲音響起
在一切皆無的空間中傳達至各處
在崩壞世界的中心
眼淚被風吹離
即使獨自擁抱身軀
也不會改變 也無法毀壞
我的記憶
Alone in the world
發覺到已無法醒來
黑暗一切皆在夢中
因是我的手所無法掌握的
若是如此我將向前邁進
崩壞的世界逐漸消失
面向中斷的蒼色天空
獨自起身向前邁步
朝無法歸去的 無法復返的
屬於我的場所
Alone in the world