「The Mad Hatter」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「The Mad Hatter」(2010/09/25 (土) 09:31:55) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm12203398)
&furigana(The Mad Hatter)
作詞：ツアーP
作曲：ツアーP
編曲：ツアーP
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}

The Mad Hatter

歡迎來到我的茶會
我知道妳會來的
溶化在寒冷空氣中的
是最吸引妳的香氣

坐在這裡放輕鬆點
不用擔心這並不可怕
小小的糖果很漂亮對吧？
是讓妳瘋狂直至骨髓的味道

有個偷藏著的甜蜜事物
是從女王那偷來的水果塔喔
是為妳而準備的
賭上了我的性命

來不要哭了好好享用吧
我會被妳的眼淚淹沒的
好好的享用香菇吧
變成對我來說剛剛好的妳

（笑著的貓化為月光）

眼淚稍微停下來了嗎？
妳的同伴只有我而已
來玩玩猜謎之類的吧
一定會讓人忘記時間的流逝

哎呀哎呀吃了太多水果塔了嗎？
這就是兩人犯的罪的結果了
已經回不了頭囉認命吧
開始被身上有著數字的士兵所追趕

我會看來如此瘋狂
並不是因為水銀的毒素
一閃一閃發光的蝙蝠
宣告了要將妳帶走

來歡唱吧慶祝吧
妳和我和貓和老鼠一起
小小的我的女王陛下
讓我為妳做個頭飾吧

來跳舞吧歡唱吧
穿著鞋子在桌子上踩著舞步
用手指著世界嘲笑它吧
正紅色的女王染上藍彩

將花瓣的色彩全部塗改
無名的我將一切都奪走
被瘋狂吞噬的午後
就算醒來我也仍在妳身旁

Could you tell me why
you are crying so much?
baby ALICE