「Awakening!」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Awakening!」(2010/09/04 (土) 01:07:52) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&nicovideo(sm11974467)
&furigana(Awakening!)
作詞：KazuP
作曲：KazuP
編曲：KazuP
歌：VY1
翻譯：(想具名的話寫在這裡，不想的話把這行刪掉)
從窗戶可以看見的景色 看來似乎相當愉快
既然那必定是無法抵達的世界，所以至少要 用這雙手將它給破壞嗎
在這被附上順位的世界中，「其它許多人」能夠做到什麼呢 ※註
因為一直無法理解 為了尋找答案 我開始奔跑
新生兒發出了哭聲 這份感情 在眼前擴展的 純白色的世界
以這雙手緊緊懷抱 歌聲的力量 我會親手開墾 這樣的未來
第一次接觸到的景色 有某處看來似乎相當悲傷
既然那必定是無法改變的世界，所以至少要 用這雙手將它給破壞嗎
這個被附上順位的世界 不知為何 感覺就像贗品一樣
為了尋找 這個世界的真實 我開始奔跑
新生兒發出了哭聲 這份衝動 在眼前擴展的 純白色的世界
以這雙手緊緊懷抱 歌聲的力量 我會親手開墾 屬於自己的道路
在這被附上順位的世界中，「我」能夠做到什麼呢
雖然不清楚 但為了尋找答案 我還是不斷跑著
新生兒發出了哭聲 這份感情 在眼前擴展的 純白色的世界
以這雙手緊緊懷抱 歌聲的力量 我會存活下去的 在這個世界
我會親手開墾 這樣的未來…
----
註：
原文「その他大勢」（其他許多人），讀音卻是跟後面一樣的「私」（我）
&nicovideo(sm11974467)
&furigana(Awakening!)
作詞：KazuP
作曲：KazuP
編曲：KazuP
歌：VY1
翻譯：reiminato
從窗戶可以看見的景色 看來似乎相當愉快
既然那必定是無法抵達的世界，所以至少要 用這雙手將它給破壞嗎
在這被附上順位的世界中，「其它許多人」能夠做到什麼呢 ※註
因為一直無法理解 為了尋找答案 我開始奔跑
新生兒發出了哭聲 這份感情 在眼前擴展的 純白色的世界
以這雙手緊緊懷抱 歌聲的力量 我會親手開墾 這樣的未來
第一次接觸到的景色 有某處看來似乎相當悲傷
既然那必定是無法改變的世界，所以至少要 用這雙手將它給破壞嗎
這個被附上順位的世界 不知為何 感覺就像贗品一樣
為了尋找 這個世界的真實 我開始奔跑
新生兒發出了哭聲 這份衝動 在眼前擴展的 純白色的世界
以這雙手緊緊懷抱 歌聲的力量 我會親手開墾 屬於自己的道路
在這被附上順位的世界中，「我」能夠做到什麼呢
雖然不清楚 但為了尋找答案 我還是不斷跑著
新生兒發出了哭聲 這份感情 在眼前擴展的 純白色的世界
以這雙手緊緊懷抱 歌聲的力量 我會存活下去的 在這個世界
我會親手開墾 這樣的未來…
----
註：
原文「その他大勢」（其他許多人），讀音卻是跟後面一樣的「私」（我）
