「星空エーテルゲイザー」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「星空エーテルゲイザー」(2010/07/04 (日) 18:46:04) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm11273139)
&furigana(ほしぞらえーてるげいざー)
作詞：マチゲリータP
作曲：マチゲリータP
編曲：マチゲリータP
歌：KAITO

翻譯：yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作}

星空Ether Gazer

要多遠的距離才能到充滿光的城市？
在飛行船中，感覺好不安。無論何時。

在遍佈星塵的天空中飄浮的我們
至否能穿透過，雨雲之間？

閃閃發光的，白色星星。
躲起來的愛哭鬼，用哭濕的雙眼看著。

「不要露出那麼難過的表情。」

就算一下下也好，和我一起笑吧。
讓我許願「希望不要消失，希望不要毀壞」。

月光－－－－。

染上藍彩的飄浮星群
在記憶的那端深深扎根
打著如果白色世界中只有兩個人
就能手牽著手的如意算盤

RU、RU、RU、RU、RU、RU、RU－－－－。

就算一下下也好，和我一起笑吧。
兩個人的相遇，我並沒有感到後悔之類的。

在那前行的方向上，也是不安的天空吧。
用溫柔的光照耀著，超越過一切。

月光－－－－。