「IN MEMORIES」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「IN MEMORIES」(2010/05/07 (金) 23:16:53) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm10380451)
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm10387733)
&furigana(IN MEMORIES)
作詞：乱心P 
作曲：乱心P 
編曲：乱心P 
歌：初音ミク

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

&bold(){IN MEMORIES}

屏住呼吸閉上眼睛吧
在這冰冷的水底一隅

就像是捉迷藏
獨自一人玩著
「還沒準備好喔」
「已經好了喲」
「已經好了喲…」

吶　讓我聽一聽吧
你的那聲音
發現我吧發現我吧
我就在這裡

遺失的東西是　什麼來著？
是非常重要的　東西嗎？

就像是迷路的孩子
獨自一人
搖搖晃晃搖晃腳步
四處徬徨

吶　傳到你耳邊吧
我的這聲音
去尋找吧發現我吧
我就在這裡

吶　讓我聽一聽吧
你的那聲音
去尋找吧發現我吧
我就在這裡

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm10380451)
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm10387733)
&furigana(IN MEMORIES)
作詞：乱心P 
作曲：乱心P 
編曲：乱心P 
歌：初音ミク

翻譯：cyataku


&bold(){IN MEMORIES}


摒住呼吸閉上眼睛吧
在這冰冷水底的一隅

彷彿是一場捉迷藏
卻只一個人的遊戲
「還沒準備好喔」
「已經好了喲」
「已經好了喲…」

吶　讓我聽聽看吧
你的聲音
發現我吧發現我吧
我就在這裡


遺失的東西是　什麼來著？
是非常重要的　東西嗎？

就像是迷路的孩子
獨自一人
搖搖晃晃搖晃腳步
四處徬徨

吶　傳到你耳邊吧
我的聲音
來尋找吧發現我吧
我就在這裡


吶　讓我聽聽看吧
你的聲音
來尋找吧發現我吧
我就在這裡