「Lovers’ Eclipse」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Lovers’ Eclipse」(2010/04/22 (木) 03:03:59) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm10457668)
&furigana(Lovers’ Eclipse)
作詞：ナタP
作曲：ナタP
編曲：ナタP
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
&bold(){請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作 }

Lovers’ Eclipse

相依偎而漂浮的衛星　在遙遠的銀河排出星星圖案
然後彷彿思念已至盡頭般　已被決定般
逐漸離遠的你　稍稍浮出笑容
看來彷彿在輕輕揮手般
背對那隱藏在陰影中的身影
我獨自對月歌唱

不要忘記　我的聲音　和我的歌
請記住　關於我的事　和曾在你身旁的事
在真空海洋中描繪相同的軌道
兩人彷彿星球的表與裡

即使已確定總有一天
會在遙遠銀河的盡頭耗盡思念
此刻我還是靜靜的祈禱著

逐漸離遠的我　露出些許笑容
會看起來很溫柔又很堅強嗎？
連逐漸被黑影包圍的這雙耳朵也聽得見
你也獨自對月歌唱

不會忘的　你的聲音　和你的歌
我會記得　關於你的事　和曾在我身旁的事
即使離遠一定還能做著相同的夢
和你身在星球的裡側

不要忘記　我的聲音　和我的歌
不會忘的　你的聲音
和你的光芒
已經觸及不到　你的光輝
在此刻烙印上　小小的永遠
然後無論何時都描繪著相同的軌道
兩人彷彿星球的表與裡