「「letter song」 -answer-」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら

「letter song」 -answer-」の最新版変更点

追加された行は青色になります。

削除された行は赤色になります。

 &nicovideo(sm3806526)
 原曲:
 &nicovideo(sm3771514 )
 &furigana(「letter song」 -answer-)
 作詞:じんましんP
 作曲:doriko
 編曲:doriko
 歌:MEIKO
+
+翻譯:pumyau
 
 「letter song」 -answer-
 
 與喜歡的人走過的地方
 那時看見的景色 
 我在期望已久的這個地方站定
 回首走過的路
 
 即使駐足不前 即使尋求意義
 答案也不會出現
 在眼前的事物 遇到的 離去的人
 在這之中我始終凝視著前方
 
 ~給十年前的我~
 
 現在的我應該算很幸福
 悲傷以及著急 全部混雜於胸中
 
 雖然沒有成為你想像中那麼絢爛耀眼的人
 不過卻是結合了許多思念以及支柱 才讓我站立於此
 
 
 流逝的時光漸漸加速
 雖然拼了命的想追上去
 不過這時感覺到了挨在身旁的那人
 我不禁緩下腳步
 
 ~給十年前的我~
 
 我跟你一樣
 現在還是無法說出喜歡自己這種話
 不過我給了某人愛 也被人給予愛
 我知道 這成為了我的支柱
 
 
 雖然站在我身旁的人不是那個人
 雖然有無數人離我而去
 
 不過 在不斷重複著相遇以及分離後
 我覺得現在的我 稍微變的更堅強了
 
 
 ~給十年前的我~
 我現在很幸福
 這是因為有那天眼淚的溫暖
 
 編織出羈絆的絲線 是你的 同時也是我的眼淚和笑容
 我會靠著它 明日也會變的更加堅強