「Pain for Cure」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Pain for Cure」(2010/03/08 (月) 21:49:00) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm6491175)
&furigana(Pain for Cure)
作詞：ふなむしP
作曲：ふなむしP
編曲：ふなむしP 
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao

Pain for Cure

對從夢中醒來　而伸出的手而言
因無法觸到任何事物　而搖晃著
乾燥的風　在通過
色彩枯萎的街道後　便消失

交錯的言語　將出口封閉
維持混沌的　情緒
就這樣無處可去地　繼續徬徨
依靠著　色彩朦朧的牆

從灰色天空　落下的人群
空虛地反覆著的　短語扭曲
將在喧鬧中倒下的　他的碎片
拾起高舉著前進　我保持著微笑　LALA

被鬥敗的記憶　在停頓之後
便在遺失的影中　崩潰
連該做的事情　都不理解地
去傷害誰就能夠實現願望了嗎？

將在持續流瀉的　時間中零落而下的
深灰顆粒　聚集而起
雖然好想在某一天傳達給你
卻無法好好做到地　分隔遙遠

扭曲的心的形狀　即使撇開目光
仍顫抖著找群容身之所的　困惑羊群
手心上　頓時消失的　你的熱度
也在無知覺流逝的時間的　閃光之中搖曳著呢　LALA

持續迴轉的　光之軌跡
注視著　描繪出的世界
渴望著那如　不眠之夜中
童話故事般的　幸福結局

俯瞰著的庭景城市　被障壁所封起
哀憐著惡魔的歌　連吶喊都被隱沒
我就這樣　擁抱你的身體
即使就這樣毀滅　我也無所畏懼　無論何時　LALA