「Sweet's Beast」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Sweet's Beast」(2010/02/17 (水) 04:15:27) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm9737101)
&furigana(Sweet's Beast)
作詞：めんでぇP
作曲：めんでぇP
編曲：めんでぇP
歌：KAITO

翻譯：不才yanao，我諦觀了

Sweet's Beast

Crazily...
Let's love with me?
Why are you shy?
Come om , Appetizing girl.
Because I present special night to you ,
Give me a sweet's !
Are you ready ?

誘人的香氣　高昂的鼓動
五顏六色的甜甜糖果
男人也是會喜歡甜食的
是本能般地渴望著
漂亮的包裝紙　裡頭是什麼則叫我猜？
別捉弄我了　就說別折磨我了
在野獸面前還挺自在的嘛？
撕破也可以吧？　這蕾絲的緞帶

濃厚過頭的咖啡因
可沒打算讓妳睡喔？
是抱著這種覺悟來的對吧？
既然如此，準備已經
OK了 ?

最喜歡甜甜糖果的野獸
在拆了「包裝」後就是目標了
有感覺嗎？　已經開始融化了不是
「妳」嚐起來會是怎樣的味道呢？
妳也來一起嚐嚐巧克力吧
裡頭含的媚藥效果可是出眾拔群
彷彿一舔滴下的水珠
逐漸墮落般的快樂

A long awaited Happy Valentine's Day.
Non stop beat to night.

怎麼了嗎？　露出那種表情
還是覺得很不夠嗎？
是吧？　好好地說出來吧
還想要　更多更多對吧？
可愛的求求我吧
抬起眼珠雙頰染紅
展現在野獸的面前吧
我會美味地舔舐著享用的

只有甜味的話不是很無聊嗎？
換個口味的苦味如何呢？
99%的愛的味道
就好好品嚐吧！

最喜歡甜甜糖果的野獸
我會全部不剩地吃完的喔
吃剩下？　真是沒禮貌呢
再讓我更快樂一點吧
和妳一同品味的巧克力
不要再次訴說那含著的熱度
彷彿只用流瀉的甜美聲音
就能逐漸被滿足般的　飢渴的心

巧克力磚味道過苦
在寒冷夜裡顫抖的眼淚
眺望著奶油色的馬卡隆
和四散的金平糖的　每一天
喝了熱牛奶之後就能睡著了嗎？
請來和緩，這陣苦味吧
我需要妳的幫助
想要的只是安寧罷了
渴求著　就只是那樣而已
但是請注意一下喔？
到頭來也只是飢餓的野獸
妳可能會被吃掉喔？

請不要因同情什麼的餵給我飼料
被我一眼看見就要糾纏到最後

全身纏繞惑人香氣的妳
有著最棒的刺激氣息
不需要多餘的包裝
就用可愛的花朵妝點
只有此刻被愛的鎖鍊拴著
可是變不成　乖巧的忠犬模樣的！
就算被命令著「等一下！」　也不會適用在野獸身上

最喜歡甜甜糖果的野獸
因為就連一個月也等不及
那就當場討回三倍吧
當然一個月後也是一樣啦
就連甜甜的　甜甜的　巧克力都會輸的思念
我的真命天女只有妳
一同墜落入這場過於甜蜜的夢吧
就算醒了　我也會如瘋狂般　渴求般地
疼愛妳的喔