「DEADHEAD」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「DEADHEAD」(2010/02/13 (土) 23:42:55) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(sm7831230)
&furigana(DEADHEAD)
作詞：yanagiP 
作曲：yanagiP 
編曲：yanagiP 
歌：MEIKO

DEADHEAD

在難以成眠的夜晚掙脫被窩
隨心所欲閒逛於midnight street 
微溫的風撫過頸項
溶於滲出的汗水中
I feel so groovy

乾燥的身體令人煩厭
便在口中叼一支菸

碎裂的玻璃彈珠
傾瀉而下般的天空
將空空如也的心
貫穿的光芒
damn to the freaky

在滿布塵埃的街道中
彷彿踏出舞步般奔馳　passing breeze 
被高樓大廈間黏著的空氣
層層纏繞焦躁不已
I feel so gloomy 

映照在積水中的月光
美麗得令人憎恨

自模糊的夜空
降下的毛毛雨
將沉澱的細語聲
靜靜蓋過
fade down to nothing 

蹲坐於巷子深處的瘦猫
貪婪得讓人受不了

碎裂的玻璃彈珠
傾瀉而下般的天空
將空空如也的心
貫穿的光芒
I'm just crawling around... 

&nicovideo(sm7831230)
&furigana(DEADHEAD)
作詞：yanagiP 
作曲：yanagiP 
編曲：yanagiP 
歌：MEIKO

翻譯：pumyau

DEADHEAD

在難以成眠的夜晚掙脫被窩
隨心所欲閒逛於midnight street 
微溫的風撫過頸項
溶於滲出的汗水中
I feel so groovy

乾燥的身體令人煩厭
便在口中叼一支菸

碎裂的玻璃彈珠
傾瀉而下般的天空
將空空如也的心
貫穿的光芒
damn to the freaky

在滿布塵埃的街道中
彷彿踏出舞步般奔馳　passing breeze 
被高樓大廈間黏著的空氣
層層纏繞焦躁不已
I feel so gloomy 

映照在積水中的月光
美麗得令人憎恨

自模糊的夜空
降下的毛毛雨
將沉澱的細語聲
靜靜蓋過
fade down to nothing 

蹲坐於巷子深處的瘦猫
貪婪得讓人受不了

碎裂的玻璃彈珠
傾瀉而下般的天空
將空空如也的心
貫穿的光芒
I'm just crawling around...