「transient dream」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「transient dream」(2010/06/18 (金) 02:51:01) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm7453196)
&furigana(transient dream)
作詞：otetsu
作曲：otetsu
編曲：otetsu
歌：メグッポイド

翻譯：yanao（推土河蟹技能MAX☆）

transient dream

畏懼著無法得見的明天　對改變的不安與焦躁
能觸碰到的只有短短一瞬間　就算那是夢也無所謂

在被限制住　給得稀少的時間當中
能夠傳達出什麼、又能傳達出多少呢

被淚水沾濕的「謝謝」　深深地刻入胸口
一同歡笑　一同幻想的時間就存在心中

伸出已經碰不著的這雙手　摸上烙印起的殘像

追求著的　夢想著的　幸福結局並不存在
但是我還是想相信有些事物是不會改變的　

雖然些許殘留的餘溫馬上就消失了
但一同歡笑　一同幻想的時間仍存在心中

在不知不覺間走上了　愛與被愛而無法回頭的道路

再保持這樣一下下　的願望被時間奪走
再一下下　再一下下　就這樣子

逐漸遠離　而被撕裂　時間將一切都奪去
靜靜地逐漸回到理所當然的日常

我會相信還有一天能相見　就算再也見不到面

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm7453196)
&furigana(transient dream)
作詞：otetsu
作曲：otetsu
編曲：otetsu
歌：メグッポイド

翻譯：yanao（推土河蟹技能MAX☆）

transient dream

畏懼著無法得見的明天　對改變的不安與焦躁
能觸碰到的只有短短一瞬間　就算那是夢也無所謂

在被限制住　給得稀少的時間當中
能夠傳達出什麼、又能傳達出多少呢

被淚水沾濕的「謝謝」　深深地刻入胸口
一同歡笑　一同幻想的時間就存在心中

伸出已經碰不著的這雙手　摸上烙印起的殘像

追求著的　夢想著的　幸福結局並不存在
但是我還是想相信有些事物是不會改變的　

雖然些許殘留的餘溫馬上就消失了
但一同歡笑　一同幻想的時間仍存在心中

在不知不覺間走上了　愛與被愛而無法回頭的道路
絕對不是錯的　因為我並不後悔

再保持這樣一下下　的願望被時間奪走
再一下下　再一下下　就這樣子

逐漸遠離　而被撕裂　時間將一切都奪去
靜靜地逐漸回到理所當然的日常

我會相信還有一天能相見　就算再也見不到面