「chair」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「chair」(2009/06/26 (金) 12:03:20) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(sm7378388)
&furigana(chair)
作詞：oOらいかOo
作曲：oOらいかOo
編曲：oOらいかOo
歌：鏡音レン

翻譯：reiminato

我的房間裡有一張椅子
是為了來我的房間裡找我的
特別的人而準備的
非常特別的椅子

至今有幾個人
坐過而又離開了
現在則暫時將它放在房間的一角
無人在座

某一天沒注意到時
你卻坐了下來，一點也不想離開
你為什麼會坐在那呢
我不知道

不知何時我開始
看著坐在椅子上的你，思考著
你明明就不是
會來我房間找我的人啊

那一日離開時被踢開的
那傷痕累累、脆弱易碎的椅子
你卻理所當然似的坐了下來
我真不懂你這個人

聽理由的時候總覺得被當成了笨蛋
我也很後悔自己讓你坐在那裡
但你已經是該坐在那的人了

那天之後你就一直
坐在這個房間裡
為什麼總冷靜不下來呢
我不知道

但是看到你坐在那個椅子上
對我溫柔的微笑時
該怎麼說呢
感覺很好