「ii!!」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

ii!! - (2008/11/28 (金) 09:58:20) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm5358414)
&furigana(ii!!) 
作詞：テンネン
作曲：テンネン
編曲：テンネン
歌：鏡音リン・レン

翻譯：kankan

愛^4
愛^4

兩人有點不一樣
凸起來
凹下去

靠近　仔細看
很不一樣的　耳垂

兩人非常不一樣
每個月一次
特別的不同

離一億光年看
就像是兩個"i"並排

ii YO　你　ii YO　!!
iiYO　我　iiYO　!!
ii YO　非常　ii YO　!!
ii YO　很　ii YO　!!

ii 呢　你　ii 呢　!!
ii呢　我　ii呢　!!
ii 呢　非常　ii 呢　!!
ii 呢　很　ii YO呢　!!

兩人有點不一樣
生氣
歡笑

靠近　仔細看
很不一樣的　腳踝

兩人非常不一樣
甚至能
互向補足不足處

就這樣　躺下的話
就像是兩個"i"並排

ii YO　你　ii YO　!!
iiYO　我　iiYO　!!
ii YO　非常　ii YO　!!
ii YO　很　ii YO　!!

ii 呢　你　ii 呢　!!
ii呢　我　ii呢　!!
ii 呢　非常　ii 呢　!!
ii 呢　很　ii YO呢　!!

不順利的也ii呢
沒重點的也ii呢
會著急的也ii呢
能互相瞭解ii呢

令人不高興ii呢
不直接的也ii呢
偶而吵架也ii呢

這樣　兩人
一直　ii吧？

ii YO　你　ii YO　!!
iiYO　我　iiYO　!!
ii YO　非常　ii YO　!!
ii YO　很　ii YO　!!

ii 呢　你　ii 呢　!!
ii呢　我　ii呢　!!
ii 呢　非常　ii 呢　!!
ii 呢　很　ii YO呢　!!

愛^4
愛^4
愛^4

----
※ii和日文的"好"同音