「夕日坂」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る

夕日坂 - (2013/06/02 (日) 04:47:07) のソース

&nicovideo(sm2736134)
&furigana(ゆうひざか)
作詞:doriko
作曲:doriko
編曲:doriko
歌:初音ミク

翻譯:pumyau

夕陽坡

在歸途上 背對著夕陽
走在你的後方

為了配合比較高的你
步伐總是邁得比較大步

等爬完這道坡後
就到了該分手的路口

你低著頭
說「就快到了」
不看我的臉 伸出手來

我愛上了 平凡的幸福
那段溫柔的時光 彷彿依然存在
若是回過頭 總覺得
你的手依然會出現在眼前

不知何時開始 眼中只看著你
只要有你在 我就能露出笑容
就連相觸的指尖 所傳來的心跳也是
這一切令人無比眷戀

在該分手的路口放開手指
我倆背對對方邁出步伐

不經意回過頭
已不見你的背影

你所說過的話 你筆下的事物
今天看到的一切 我不會忘記

但越是思念
就莫名的越是害怕
拖著長長影子的我 也搖擺不定

我愛上了 平凡的幸福
總以為那段時光 會一直持續下去
所遇到的一切 都是初次的回憶
那時 腦中根本不在乎明日

無論何時眼中都只看著你
為了你而露出笑容
但在時光流逝中我們漸行漸遠
你的手 離我而去

我愛上了 平凡的幸福
那段溫柔的時光 彷彿依然存在
若是回過頭 總覺得
你的手依然會出現在眼前

背過夕陽 與長長的影子為伴
現在獨自一人 爬上這道坡
若是背上眼睛
就能見到 尋找著某人的
年少時的我