「夕暮れ先生」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

夕暮れ先生 - (2012/07/31 (火) 00:49:47) のソース

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm18358647)
&furigana(ゆうぐれせんせい)

黄昏老师

作詞：石風呂 
作曲：石風呂 
編曲：石風呂 
唄：miki

翻译：つっちゃん@吐槽君

在黄昏的教室里 进行着猥亵行为
被停学了的他们
消失到哪儿去了呢 黄昏老师

在黄昏的公园里 忙着恐吓别人（强行敛财）
对上眼的话便轮到我了
不良少年真是可怕啊

每天都在不知不觉中靠着“逃避”来度过
我是一眨眼便会累倒的那种人啊

即使知道自己很差劲 也不试着去改正
说是就这样也没关系

黄昏时我独自一人
像是沉溺在思考中一般
其实现在还是很想哭啊
即使这样我们还是

连一个朋友也无法交到
要怎么才能露出笑容呢
仔细想想 其实也理所当然
即使如此 我还是不明白啊
到底是为何呢

黄昏老师 告诉我吧baby

逆境也不算什么 把懒散的自己一手挥开
开始憧憬起这样的你们了啊

错过了末班列车 开始等起头班车
我不可以喜欢那样的时间吗

1、2！！

一大早我独自一人
像在寻找世界的终结一般
根本不知道真正的痛苦是什么
到底有什么孤独的呢

虽然确实是可以这么想
为何还是把这事糊弄过去了呢
一旦思考起来
就会越陷越深了
Yeah

啊啊、我们一定是
将‘反省’和‘目标’之类
当作盾牌来战斗的吧

大半夜我独自一人
似乎连自己的影子也看不见
紧紧抓着手电筒
瑟瑟发抖着

不觉得很不像样么
都快开始觉得厌烦了
即使这样我们还是笑着
明天也是 后天也是

为了向那一天打了我的
那个家伙复仇
如果学会少许的吉他和歌声
抬起头来的话

一点勇气都拿不出来的话
为什么还要向明天前进呢
即使这样我还是要做给你看
必须做的事只是如此而已

是这样吧老师 告诉我吧baby

黄昏老师 告诉我吧baby

Baby,yeah！