海外タグ

かいがいたぐ

【運営・システム】

09-07-20最終更新

random_imgエラー：ご指定のファイルがありません。アップロード済みのファイルを指定してください。

「海外タグ」とは、ニコニコ動画海外版でつけられているタグのこと。

かつて海外版が立ち上げられた当時は、「海外タグを表示する」ことで日本版につけられたタグとともに海外タグも一覧表示することができた。
スペイン語版やドイツ語版に明らかに日本からつけられたと思われるネタタグがしばしばつけられ、これを楽しむという楽しみ方もあった。特にそれがよくなされたのがスパイダーマッで、数行にわたることも珍しくなかった。
しかし、日本ユーザーのネタ利用が横行したためか、いつのまにか日本版から海外タグを表示することはできなくなった。
ただし、海外タグに登録されたタグ、つまり海外版で日本語タグを登録すると、同じ言葉は日本版で登録できない仕様になっており、影響は残っている（０９年７月現在）。同じシステムを使い、表示だけできないようにしたためだろうか。ただし日本語版からの検索はできない。