ディセント完全日本語版エラッタ等

 現在わかっている範囲で、 ディセント完全日本語版 のエラッタ
および注意点を記載しています(最終更新日:2011/08/19)
#(W有)は、Well of Darkness Expansionで修正版のカードがあるものです。

ルールブック


二刀流ボーナス
片手用の(手のアイコンが1つの)武器を同時に → 片手用の(手のアイコンが1つの)近接武器を同時に

英雄キャラクターシート


魔法戦士イェーズ
 ルーン鍵を装備してよい → ルーンを装備してよい

スキルカード


集中「迅速」
 あなたの移動力は → あなたの基本移動力は

魔法「マナとカタ」 → 「マタとカタ」

魔法「天罰」 (W有)
 あなたが死んだ場合 → あなたが敵コマに殺された場合

マスターカード


爆炎魔法 (W有)
 宝箱に隣接している英雄は → 宝箱に隣接している英雄、および宝箱を開いた英雄は

突撃
 あなたがこのターンの最初のモンスターを活性化する前にこのカードをプレイする。今回に限り、各モンスターの移動力が2倍になる。
→ あなたがモンスターを活性化する時にプレイする。そのモンスターは、今回に限り、移動力が2倍になる。



モンスターカード


獣人 (W有)
 突き刺し1 → ダメージ+1

ボス獣人 (W有)
 突き刺し2 → ダメージ+2

スケルトン (W有)
 → (追加)突き刺し1

ボススケルトン (W有)
 → (追加)突き刺し2

アイテム



 波動2:ダメージ+1 → 波動1:ダメージ+1

弓 (W有)
 → (追加)突き刺し1

犠牲
 武器-ルーン → 武器=ルーン:魔法

銅の宝


プレイト・アーマー
 あなたはルーン鍵を装備することができない → あなたはルーンを装備することができない

まやかしの外套
 → (追加)アーマー値+1

銀の宝


生命吸収
 武器:魔法 → 武器=ルーン:魔法

氷の嵐
 武器:魔法 → 武器=ルーン:魔法

石化
 武器:魔法 → 武器=ルーン:魔法

巨骨の弓 (W有)
 波動2:「炎上」 → (削除)

天駆ける死
 波動2:ダメージ+1 → 波動1:ダメージ+1

黄金の鎧 (W有)
 あなたの基本移動力は4に下がる → あなたの基本移動力は3に下がる
 → (追加)あなたはルーンを装備できない

強い治癒
 その他:魔法 → その他:ルーン

金の宝


ドラゴンスケイル・アーマー (W有)
 アーマー値+3 → アーマー値+4
 あなたは基本移動力が4に下がる → あなたの基本移動力は3に下がる
 → (追加)あなたはルーンを装備できない

クエストガイド

クエスト4
  • 王女
 王女を運んでいる英雄は、基本移動力を-1してください。 → 王女を運んでいる英雄は、移動力を-1してください。

クエスト6
  • 英雄が守護者を倒した場合
 → (追加)英雄たちは永遠の守護者を殺すことで達成トークンを3個獲得します。

  • 英雄たちが”名無し”を倒した場合
 → (追加)英雄たちは名無しを殺すことで達成トークンを4個獲得します。

クエスト7
  • 水面マーカーの場所で → 井戸に隣接するマスで

最終ページ
A.走る
 手番中に通常の「移動力」の2倍の能力で → 手番中に「基本移動力」の2倍の能力で

C.進む
 手番中に自分の「移動力」に等しい数まで → 手番中に自分の「基本移動力」に等しい数まで



(注意)

銀の宝


停止のフルート
 あなたのターンの終了時にこのカードを捨て札にすることで、発動する

マスターカード


杭打ち孔
 空欄の場合に、英雄を移動させる区画は英雄が好きに決めることができる