Aujourd'hui, je t'aime plus qu'hier et bien moins que demain.
今日は昨日より多く、明日より少なく君を愛します。
今日は昨日より多く、明日より少なく君を愛します。
(オリジナルバージョン)
Car vois-tu, chaque jour je t'aime davantage.. aujourd'hui
plus qu'hier et bien moins que demain.
だって、わかってる?ボクがキミをどんどんスキになっていくのが。
今日は昨日よりもっとスキ、そして明日は今日よりもっともっとスキ。
Car vois-tu, chaque jour je t'aime davantage.. aujourd'hui
plus qu'hier et bien moins que demain.
だって、わかってる?ボクがキミをどんどんスキになっていくのが。
今日は昨日よりもっとスキ、そして明日は今日よりもっともっとスキ。