重複しているものについては代表的な Editor ID をひとつだけ掲載しています。
| Editor ID | 原文 | 訳文 | 備考 |
|---|---|---|---|
| Editor ID | 原文 | 訳文 | 備考 |
| ArmorBoomerWeldingHelmet | Welding Helmet | 溶接ヘルメット | |
| ArmorCombat | Combat Armor | コンバットアーマー | |
| ArmorCombatHelmet | Combat Helmet | コンバットヘルメット | |
| ArmorCombatHelmetReinforced | Combat Helmet, Reinforced | 強化型コンバットヘルメット | |
| ArmorCombatHelmetReinforcedmark2 | Combat Helmet, Reinforced Mark 2 | 強化型コンバットヘルメット Mk2 | |
| ArmorCombatReinforced | Combat Armor, Reinforced | 強化型コンバットアーマー | |
| ArmorCombatReinforcedMark2 | Combat Armor, Reinforced Mark 2 | 強化型コンバットアーマー Mk2 | |
| ArmorEnclaveHelmet | Enclave Power Helmet | エンクレイヴ・パワーヘルメット | |
| ArmorFiendHelmet01 | Fiend Battle Helmet | フィーンドヘルメット・バトル | |
| ArmorFiendHelmet02 | Fiend Warrior Helmet | フィーンドヘルメット・ウォーリアー | |
| ArmorFiendHelmet03 | Fiend Helmet | フィーンドヘルメット | |
| ArmorFiendHelmetRare | Motor-Runner's Helmet | モーター・ランナーのヘルメット | |
| ArmorGannonTesla | Gannon Family Tesla Armor | ギャノンファミリー・テスラアーマー | |
| ArmorGannonTeslaHelmet | Gannon Family Tesla Helmet | ギャノンファミリー・テスラヘルメット | |
| ArmorHeavyAudioTemplate | ArmorHeavyAudioTemplate | 翻訳不要 | |
| ArmorLeather | Leather Armor | レザーアーマー | |
| ArmorLeatherGladiator | Gladiator Armor | グラディエーターアーマー | |
| ArmorLeatherReinforced | Leather Armor, Reinforced | 強化型レザーアーマー | |
| ArmorLegate | Legate's Armor | ||
| ArmorLightAudioTemplate | ArmorLightAudioTemplate | 翻訳不要 | |
| ArmorMask | White Mask | 白いマスク | |
| ArmorMediumAudioTemplate | ArmorMediumAudioTemplate | 翻訳不要 | |
| ArmorMetal | Metal Armor | メタルアーマー | |
| ArmorMetalHelmet | Metal Helmet | メタルヘルメット | |
| ArmorMetalHelmetReinforced | Metal Helmet, Reinforced | 強化型メタルヘルメット | |
| ArmorMetalReinforced | Metal Armor, Reinforced | 強化型メタルアーマー | |
| ArmorNVBoone01 | 1st Recon Survival Armor | ||
| ArmorNVBoone02 | 1st Recon Assault Armor | ||
| ArmorNVCaesar | Caesar's Armor | シーザーのアーマー | |
| ArmorNVCLCenturion | Legion Centurion Armor | リージョンアーマー・センチュリオン | |
| ArmorNVCLExplorer | Legion Explorer Armor | リージョンアーマー・エクスプローラ | |
| ArmorNVCLPraetorian | Legion Praetorian Armor | リージョンアーマー・プレトリアン | |
| ArmorNVCLPrime | Legion Prime Armor | リージョンアーマー・プライム | |
| ArmorNVCLRecruit | Legion Recruit Armor | リージョンアーマー・リクルート | |
| ArmorNVCLVeteran | Legion Veteran Armor | リージョンアーマー・ベテラン | |
| ArmorNVCLVexillarius | Legion Vexillarius Armor | リージョンアーマー・ヴェキシラリウス | |
| ArmorNVGKArmored | Great Khan Armored Leather | グレートカーンアーマー・武装レザー | |
| ArmorNVGKSimple | Great Khan Simple Armor | グレートカーンアーマー・シンプル | |
| ArmorNVGKSoldier | Great Khan Soldier Armor | グレートカーンアーマー・ソルジャー | |
| ArmorNVGKSuit | Great Khan Suit Armor | グレートカーンアーマー・スーツ | |
| ArmorNVNCRRangerCombat | NCR Ranger Combat Armor | NCR レンジャーアーマー・コンバット | |
| ArmorNVNCRRangerPatrol | NCR Ranger Patrol Armor | NCR レンジャーアーマー・パトロール | |
| ArmorNVNCRTrooper | NCR Trooper Armor | NCR アーマー・トルーパー | |
| ArmorNVNCRTrooperBandoleer | NCR Bandoleer Armor | NCR アーマー・バンデリア | |
| ArmorNVNCRTrooperFaceWrap | NCR Face Wrap Armor | NCR アーマー・フェイスラップ | |
| ArmorNVNCRTrooperMantle | NCR Mantle Armor | NCR アーマー・マントル | |
| ArmorNVNCRTrooperMP | NCR Military Police Armor | NCR アーマー・MP | |
| ArmorNVpapakhanHelmet | Papa Khan Helmet | パパ・カーンのヘルメット | |
| ArmorNVPGGuardArmor | Powder Gang Guard Armor | パウダーギャング・ガード | |
| ArmorNVPGPlain | Powder Gang Plain Outfit | パウダーギャング・プレイン | |
| ArmorNVPGSimple | Powder Gang Simple Outfit | パウダーギャング・シンプル | |
| ArmorNVPGSoldier | Powder Gang Soldier Outfit | パウダーギャング・ソルジャー | |
| ArmorNVSpaceSuit | Space Suit | 宇宙服 | |
| ArmorPlasticAudioTemplate | ArmorPlasticAudioTemplate | 翻訳不要 | |
| ArmorPowerAudioTemplate | ArmorPowerAudioTemplate | 翻訳不要 | |
| ArmorPowerBrotherhoodOfSteelT45D | Brotherhood T-45d Power Armor | B.O.S. T-45d パワーアーマー | |
| ArmorPowerBrotherhoodOfSteelT51B | Brotherhood T-51b Power Armor | B.O.S. T-51b パワーアーマー | |
| ArmorPowerNCRHelmet | Salvaged Power Helmet | サルベージパワーヘルメット | 英語名称にNCRが入ってない |
| ArmorPowerNCRSalvaged | NCR Salvaged Power Armor | NCR サルベージパワーアーマー | BOSのを回収した意味で使っているSalvagedを再生に訳すのは何か変に思う |
| ArmorPowerRemnants | Remnants Power Armor | レムナント・パワーアーマー | 下と合わせてレムナントでも問題無い？ |
| ArmorPowerRemnantsHelmet | Remnants Power Helmet | レムナント・パワーヘルメット | |
| ArmorPowerT45d | T-45d Power Armor | T-45d パワーアーマー | |
| ArmorPowerT45dHelmet | T-45d Power Helmet | T-45d パワーヘルメット | |
| ArmorPowerT51b | T-51b Power Armor | T-51b パワーアーマー | |
| ArmorPowerT51bHelmet | T-51b Power Helmet | T-51b パワーヘルメット | |
| ArmorPowerUnplayable | Power Armor | パワーアーマー | |
| ArmorRadiationSuit | Radiation Suit | RAD スーツ | |
| ArmorRadiationSuitAdvanced | Advanced Radiation Suit | 改良型 RAD スーツ | |
| ArmorRaider01 | Raider Painspike Armor | レイダーアーマー・ペインスパイク | |
| ArmorRaider01Helmet | Raider Psycho-Tic Helmet | レイダーヘルメット・サイコチック | |
| ArmorRaider02 | Raider Sadist Armor | レイダーアーマー・サディスト | |
| ArmorRaider02Helmet | Raider Arclight Helmet | レイダーヘルメット・アークライト | |
| ArmorRaider03 | Raider Badlands Armor | レイダーアーマー・バッドランド | |
| ArmorRaider03Helmet | Raider Wastehound Helmet | レイダーヘルメット・ウェイストハウンド | |
| ArmorRaider04 | Raider Blastmaster Armor | レイダーアーマー・ブラストマスター | |
| ArmorRaider04Helmet | Raider Blastmaster Helmet | レイダーヘルメット・ブラストマスター | |
| ArmorRecon | Recon Armor | リコンアーマー | |
| ArmorReconHelmet | Recon Armor Helmet | リコンヘルメット | |
| ArmorRemnantsTesla | Remnants Tesla Armor | レムナント・テスラアーマー | |
| ArmorRemnantsTeslaHelm | Remnants Tesla Helmet | レムナント・テスラヘルメット | |
| ArmorTeslaHelmet | Tesla Helmet | テスラヘルメット | |
| ArmorTeslaPower | Tesla Armor | テスラアーマー | |
| ArmorTorcherMask | Torcher's Mask | トーチャーのマスク | |
| ArmorUniqueCombat | Shellshocked Combat Armor | シェルショック・コンバットアーマー | |
| ArmorUniqueCombatHelmet | Shellshocked Combat Helmet | シェルショック・コンバットアーマー | |
| ArmorUniqueEnclave | Enclave Shocktrooper Armor | エンクレイヴ・ショックトルーパーアーマー | |
| ArmorUniqueEnclaveHelmet | Enclave Shocktrooper Helmet | エンクレイヴ・ショックトルーパーヘルメット | |
| ArmorUniqueExplorer | Explorer's Gear | エクスプローラーの服装 | |
| ArmorUniqueLeather | Road Rascal Leather Armor | ロードラスカルのレザーアーマー | |
| ArmorUniqueMetal | Apocalypse Gladiator Armor | アポカリプス・グラディエーターアーマー | |
| ArmorUniqueMetalHelmet | Apocalypse Gladiator Helmet | アポカリプス・グラディエーターヘルメット | |
| ArmorUniqueRaider01 | Sharp-Dressed Raider's Armor | 着飾られたレイダーアーマー | |
| ArmorUniqueRaider01Helmet | The Devil's Pigtails | 悪魔の弁髪 | |
| ArmorUniqueRaider02 | Hand-Me-Down Raider Armor | お下がりのレイダーアーマー | |
| ArmorUniqueRaider04 | Highway Scar Armor | ハイウェイ・スカーアーマー | |
| ArmorUniqueRaider04Helmet | Pyro Helmet | 耐火ヘルメット | |
| ArmorUniqueRecon | Composite Recon Armor | 合成リコンアーマー | |
| ArmorUniqueReconHelmet | Composite Recon Helmet | 合成リコンヘルメット | |
| ArmorUniqueWastelander | Wastelander's Gear | ウェイストランダーの服装 | |
| ArmorVault34Security | Vault 34 Security Armor | Vault 34 セキュリティアーマー | |
| ArmorVault34SecurityHelmet | Vault 34 Security Helmet | Vault 34 セキュリティヘルメット | |
| ArmorWanderersLeather | Wanderer's Leather Armor | 放浪者のレザーアーマー | |
| ArmorWhiteGloveSociety | White Glove Society Attire | W.G.S. 正装 | |
| BountyHunterDuster | Bounty Hunter Duster | 賞金稼ぎの掃除着 | |
| CassHat | Cass's Hat | キャスの帽子 | |
| CG00BirthSkirt | BirthSkirt | 妊婦服 | 翻訳不要 (Fo3) |
| ChildBlastoffHelmet | ChildBlastoffHelmet | 子供用ブラストオフヘルメット | 翻訳不要? |
| ChineseStealthArmor | Chinese Stealth Armor | 中国軍ステルスアーマー | |
| ChineseStealthHelmet | Chinese Stealth Helmet | 中国軍ステルスヘルメット | |
| CowboyHat01 | Desperado Cowboy Hat | カウボーイハット・デスペラード | |
| CowboyHat02 | Cattleman Cowboy Hat | カウボーイハット・キャトルマン | |
| CowboyHat03 | Rawhide Cowboy Hat | カウボーイハット・ローハイド | |
| CowboyHat04 | Rattan Cowboy Hat | カウボーイハット・ラッタン | |
| CowboyHat05 | Old Cowboy Hat | カウボーイハット・オールド | |
| DamWarCenturion | DamWar Centurion | リージョンアーマー・センチュリオン (ダム戦用) | |
| DamWarCombatRanger | DamWar Combat Ranger | NCR レンジャーアーマー・コンバット (ダム戦用) | |
| DamWarCombatRangerHelm | DamWar Combat Ranger Helmet | NCR レンジャーヘルメット・コンバット (ダム戦用) | |
| DamWarEnclaveOfficer | DamWar Enclave Officer | エンクレイヴ士官の制服 (ダム戦用) | |
| DamWarEnclaveScientist | DamWar Enclave Scientist | エンクレイヴ研究員の服 (ダム戦用) | |
| DamWarFaceMask | DamWar Face Mask | フェイスマスク (ダム戦用) | |
| DamWarGreatKhan | DamWar Great Khan | グレートカーンアーマー (ダム戦用) | |
| DamWarLegion | DamWar Legion | リージョンアーマー (ダム戦用) | |
| DamWarLegionHelm | DamWar Legion Helmet | リージョンヘルメット (ダム戦用) | |
| DamWarPowerArmor | DamWar power armor | パワーアーマー (ダム戦用) | |
| DamWarRanger | DamWar Ranger | レンジャーアーマー (ダム戦用) | |
| DamWarTrooper | DamWar Trooper | トルーパーアーマー (ダム戦用) | |
| Firehelmet | Fire Helmet | 消防士のヘルメット | |
| FormalWearHat | Tuxedo Hat | タキシードハット | |
| GamblerFHat01 | Stylish Gambler Hat | ギャンブラーハット・スタイリッシュ | |
| GamblerFHat02 | Fancy Gambler Hat | ギャンブラーハット・ファンシー | |
| GamblerMHat01 | Dapper Gambler Hat | ギャンブラーハット・ダッパー | |
| GamblerMHat02 | Suave Gambler Hat | ギャンブラーハット・スワーヴ | |
| GamblerMHat03 | Well-Heeled Gambler Hat | ギャンブラーハット・ウェルヒールド | |
| GlassesBlackrimmed | Eyeglasses | メガネ | |
| GlassesDoctorLi | Doctor Li's Glasses | Dr. リーのメガネ | |
| GlassesNCRRangerCivilian | Authority Glasses | 教授風メガネ | |
| GlassesReading | Reading Glasses | 老眼鏡 | |
| GlassesReadingChild | GlassesReadingChild | 子供の読書用メガネ | |
| GlassesReadingClr | Tinted Reading Glasses | 色のついた老眼鏡 | |
| GlassesThreeDog | Sunglasses | サングラス | |
| GlassesTortiseshell | Tortiseshell Glasses | べっ甲のメガネ | |
| HatConstruction | Construction Hat | 建築者の帽子 | |
| HatNCR1stReconBeret | 1st Recon Beret | 第 1 偵察部隊のベレー | |
| HatNCRBeret | Beret | ベレー | |
| HatNCRBoonesBeret | Boone's Beret | ブーンのベレー | |
| HatNVNCRRanger | Ranger Hat | レンジャー帽 | |
| HatNVPsychicNullifier | Psychic Nullifier | サイキック・ナリファイア | |
| HatParty | Party Hat | パーティ帽 | |
| HatPartyDestroyed | Destroyed Party Hat | ダメになったパーティ帽 | |
| HatPartyStanley | Party HatStanley | パーティ帽スタンリー | |
| HatPoliceAdult | Police Hat | 警察の帽子 | |
| HatPrewarBaseballCap | Pre-War Baseball Cap | 戦前の野球帽 | |
| HatPrewarBonnet | Pre-War Bonnet | 戦前の婦人帽 | |
| HatPrewarHat | Pre-War Hat | 戦前の帽子 | |
| HatRaul | Raoul Hat | ラウルの帽子 | ゲーム自体の誤字 |
| HatTakomaBaseballCap | Takoma Park Little Leaguer Cap | タコマパーク・リトルリーグ野球帽 | |
| HatVanceHat | Vance's Lucky Hat | ヴァンスのラッキーハット | |
| HatVikkiBonnet | Vikki's Bonnet | ヴィッキの婦人帽 | |
| HeadWrap01 | Head Wrap | ヘッドラップ | |
| HelmetEyebot | Eyebot Helmet | アイボットヘルメット | |
| HelmetEyebotCaravanSpecial | Crow's Eyebot Helmet | クロウのアイボットヘルメット | |
| HelmetHockeyMask | Hockey Mask | ホッケーマスク | |
| HelmetMayorMacCready | MacCready's Helmet | マクレディのヘルメット | |
| HelmetNVCLCenturion | Centurion Helmet | リージョンヘルメット・センチュリオン | |
| HelmetNVCLExplorer | Explorer Hood | リージョンヘルメット・エクスプローラ | |
| HelmetNVCLPrime | Prime Helmet | リージョンヘルメット・プライム | |
| HelmetNVCLPrimeDecanus | Prime Decanus Helmet | リージョンヘルメット・プライムデカヌス | |
| HelmetNVCLRecruit | Recruit Helmet | リージョンヘルメット・リクルート | |
| HelmetNVCLRecruitDecanus | Recruit Decanus Helmet | リージョンヘルメット・リクルートデカヌス | |
| HelmetNVCLVeteran | Veteran Helmet | リージョンヘルメット・ベテラン | |
| HelmetNVCLVeteranDecanus | Veteran Decanus Helmet | リージョンヘルメット・ベテランデカヌス | |
| HelmetNVCLVexillarius | Vexillarius Helmet | リージョンヘルメット・ヴェキラリウス | |
| HelmetNVGKSpike | Great Khan Spike Helmet | グレートカーンヘルメット・スパイク | |
| HelmetNVLegate | Legate Helmet | リージョンヘルメット | |
| HelmetNVNCRRangerCombat | Ranger Helmet | NCR ヘルメット・レンジャー | |
| HelmetNVNCRTrooper | Trooper Helmet | NCR ヘルメット・トルーパー | |
| HelmetNVNCRTrooperGoggles | Goggles Helmet | NCR ヘルメット・ゴーグル | |
| HelmetNVNCRTrooperMP | MP Trooper Helmet | NCR ヘルメット・MP トルーパー | |
| HelmetNVSpaceSuit | Space Suit Helmet | 宇宙服のヘルメット | |
| HVArmorPowerBroken | Broken Power Armor | 壊れたパワーアーマー | |
| HVBrokenArmorPowerHelmet | Broken Power Helmet | 壊れたパワーヘルメット | |
| HVBrokenArmorRecon | Broken Recon Armor | 壊れたリコンアーマー | |
| HVExplosiveCollar | Explosive Collar | 爆発性首輪 | |
| JasonBrightoutfit | Jason Bright's Outfit | ジェイソン・ブライトの服 | |
| KIDHatPartyChild | Kid's Party Hat | 子供用パーティ帽 | |
| KIDHatPoliceChild | Kid's Police Hat | 子供用警察帽 | |
| KIDHatPrewarCapKid | Kid's Baseball Cap | 子供用野球帽 | |
| KIDOutfitLittleLamplighter01 | Kid's Cave Rat Outfit | 子供用洞くつネズミのコスチューム | |
| KIDOutfitLittleLamplighter01Hat | Kid's Murray the Mole Hat | 子供用マレー・ザ・モール帽 | |
| KIDOutfitMayorMacCready | Mayor MacCready's Outfit | マクレディ市長の服 | |
| KIDOutfitPrewarChild | Pre-War Kid's Outfit | 戦前の子供服 | |
| KIDOutfitPrewarChildandWatch | Pre-War Outfit and Watch | 戦前の子供服と時計 | |
| KIDOutfitPrewarChildOld | Dirty Pre-War Kid's Outfit | 汚れた戦前の子供服 | |
| KIDOutfitWastelandChild01 | Ragamuffin Outfit | ぼろぼろの子供服 | |
| KIDOutfitWastelandChild01Hat | Ragamuffin Tophat | ぼろぼろの子供用帽子 | |
| KIDOutfitWastelandChild02 | Junior Officer Outfit | 「小さな将校」の衣服 | |
| KIDOutfitWastelandChild03 | Wasteland Scout Uniform | 子供用ウェイストランド・スカウトユニフォーム | |
| KIDOutfitWastelandChild03Hat | Wasteland Scout Hat | 子供用ウェイストランド・スカウトハット | |
| KIDOutfitWastelandChild04 | Athlete of the Wastes Outfit | 子供用ウェイストランド・スポーツウェア | |
| KIDOutfitWastelandChild04Hat | Kid's Ballcap with Glasses | 子供用メガネ付き野球帽 | |
| KIDOutfitWastelandChild05 | Blast Off Pajamas | 子供用ブラストオフ・パジャマ | |
| KIDOutfitWastelandChild05Hat | Blast Off Helmet | 子供用ブラストオフ・ヘルメット | |
| KIDVaultSuitChild101 | Vault 101 Child's Jumpsuit | 子供用 Vault 101 ジャンプスーツ | |
| LLFFArmorRaider03Helmet | Boogeyman's Hood | ブギーマンのフード | Boogeyman=日本で言う「なまはげ」的な |
| MountedVaultSuit101Armored | Armored Vault 101 Jumpsuit | Vault 101 武装ジャンプスーツ | |
| MS03EnvironmentSuit | Environment Suit | 環境スーツ | |
| MS03StealthHat | Shady Hat | シェイディハット | |
| MS03SurgicalMask | Surgical Mask | 手術用マスク | |
| MS03VaultSuit21Armored | Armored Vault 21 Jumpsuit | Vault 21 武装ジャンプスーツ | |
| MS04AmorousAttire | Naughty Nightwear | セクシーな寝巻 | |
| MS04LeskosLabCoat | Lesko's Lab Coat | レスコの白衣 | |
| MS14PowerArmorMorphine | Prototype Medic Power Armor | プロトタイプ・メディックパワーアーマー | |
| MS18RangerBattlearmor | Ranger Battle Armor | レンジャー・バトルアーマー | |
| MS18RangerHelmet | Ranger Battle Helmet | レンジャー・バトルヘルメット | |
| NVGenOliverCap | General Oliver's Cap | オリバー将軍の帽子 | |
| NVLegionExplorerAuraToken | Aura Token Kicker | 翻訳不要 | |
| NVPapaKhanArmor | Papa Khan Armor | パパカーンのアーマー | |
| NVSlaveBackpack | Slave Backpack | 奴隷のバックパック | |
| NVSlaveHat01 | Slave Scarf | 奴隷のスカーフ | |
| OutfitAmbassadorCrocker | Ambassador Crocker's Suit | クロッカー大使のスーツ | |
| OutfitBennySuit | Benny's Suit | ベニーのスーツ | |
| OutfitBoomer1 | Boomer Jumpsuit | ブーマー・ジャンプスーツ | |
| OutfitBoomer2 | Boomer Flightsuit | ブーマー・フライトスーツ | |
| OutfitBoomersCap | Boomers Cap | ブーマー・キャップ | |
| OutfitBoomersHat | Boomers Hat | ブーマー・ハット | |
| OutfitBoomersHelmet | Boomers Helmet | ブーマー・ヘルメット | |
| OutfitBoSScribe | Brotherhood Scribe Robe | B.O.S. スクライブ・ローブ | |
| OutfitCass | Cass' Outfit | キャスの服 | |
| OutfitElderMcNamara | Brotherhood Elder's Robe | B.O.S. エルダーのローブ | |
| OutfitEnclaveOfficer01 | Enclave Officer Uniform | エンクレイヴ士官の制服 | |
| OutfitEnclaveOfficer01Hat | Enclave Officer Hat | エンクレイヴ士官の帽子 | |
| OutfitEnclaveScientist | Enclave Scientist Outfit | エンクレイヴ研究員の服 | |
| OutfitEulogyJones | Eulogy Jones' Suit | ユーロジー・ジョーンズのスーツ | |
| OutfitEulogyJonesHat | Eulogy Jones' Hat | ユーロジー・ジョーンズの帽子 | |
| OutfitFedoraHat | Fedora | フェドゥーラ | |
| OutfitFollowersDoctor | Followers Doctor Coat | F.O.A. 医師用白衣 | |
| OutfitFollowersDoctorUnique | Followers Lab Coat | F.O.A. 研究用白衣 | |
| OutfitFormalWear | Formal Wear | フォーマルな服 | |
| OutfitGambler01 | Fancy Gambler Suit | ぎゃんぶらーすーつ・ファンシー | |
| OutfitGambler02 | Well-Heeled Gambler Suit | ギャンブラースーツ・ウェルヒールド | |
| OutfitGambler03 | Dapper Gambler Suit | ギャンブラースーツ・ダッパー | |
| OutfitGambler04 | Shabby Gambler Suit | ギャンブラースーツ・シャビー | |
| OutfitGannonArcadesDoctor | Arcade's Lab Coat | アーケードの白衣 | |
| OutfitGeneralOliver | General Oliver's Uniform | オリバー将軍の制服 | |
| OutfitJailhouseRocker | Jailhouse Rocker | ジェイルハウス・ロッカー | |
| OutfitJessupBandana | Jessup's Bandana | ジェサップのバンダナ | |
| OutfitJumpsuitHooverDamCivilian | Civilian Engineer Jumpsuit | エンジニアジャンプスーツ | |
| OutfitJumpsuitHooverDamNCR | NCR Engineer Jumpsuit | NCR エンジニアジャンプスーツ | |
| OutfitJumpsuitRedRacer | Red Racer Jumpsuit | レッドレーサージャンプスーツ | |
| OutfitJumpsuitRepconn | Repconn Jumpsuit | レプコンジャンプスーツ | |
| OutfitJumpsuitRobco | RobCo Jumpsuit | ロブコジャンプスーツ | |
| OutfitJumpsuitTLHandyman | Handyman Jumpsuit | 便利屋のジャンプスーツ | |
| OutfitKimballSuit | President Kimball's Suit | キンブル大統領のスーツ | |
| OutfitKings | Kings Outfit | キングメンバーの服 | |
| OutfitLucasSimms | Sheriff's Duster | 保安官のロングコート | |
| OutfitLucasSimmsHat | Sheriff's Hat | 保安官の帽子 | |
| OutfitMemphisKid | Memphis Kid Outfit | メンフィスキッドの服 | |
| OutfitMerc04 | Merc Veteran Outfit | 傭兵服・ベテラン | |
| OutfitMerc05 | Merc Grunt Outfit | 傭兵服・グラント | |
| OutfitMerc06 | Merc Cruiser Outfit | 傭兵服・クルーザー | |
| OutfitMysteriousStranger | Mysterious Stranger Outfit | ミステリアス・ストレンジャーの服 | |
| OutfitMysteriousStrangerHat | Mysterious Stranger Hat | ミステリアス・ストレンジャーの帽子 | |
| OutfitNCRRangerCivilian01 | Ranger Red Scarf Outfit | レンジャーの赤いスカーフ | |
| OutfitNCRRangerCivilian02 | Ranger Vest Outfit | レンジャーのベスト | |
| OutfitNCRRangerCivilian03 | Ranger Casual Outfit | レンジャーのカジュアル服 | |
| OutfitNCRRangerHat01 | Ranger Brown Hat | レンジャーハット・ブラウン | |
| OutfitNCRRangerHat02 | Ranger Grey Hat | レンジャーハット・グレー | |
| OutfitNCRRangerHat03 | Ranger Tan Hat | レンジャーハット・タン | タンは色の名前 |
| OutfitNVJumpsuitRaulPetroChico | Raul's Petro-Chico Jumpsuit | ラウルのペトロチコ・ジャンプスーツ | |
| OutfitNVSlave1 | Slave Rags | 奴隷のボロ服 | |
| OutfitPrewarBusinesswearDirty | Dirty Pre-War Businesswear | 汚れた戦前のスーツ | |
| OutfitPrewarBusinesswearDirtyDARK | Grimy Pre-War Businesswear | 埃まみれの戦前のスーツ | |
| OutfitPrewarCasualwear2 | Pre-War Relaxedwear | 戦前の室内着 | |
| OutfitPrewarCasualwear2Dirty | Dirty Pre-War Relaxedwear | 汚れた戦前の室内着 | |
| OutfitPrewarCasualwearDirty | Dirty Pre-War Casualwear | 汚れた戦前のカジュアル服 | |
| OutfitPrewarNegligee | Sexy Sleepwear | セクシーなネグリジェ | |
| OutfitPrewarSpring | Pre-War Spring Outfit | 戦前の春服 | |
| OutfitPrewarSpring2Dirty | Dirty Pre-War Parkstroller Outfit | 汚れた戦前の服 | |
| OutfitPrewarSpringDirty | Dirty Pre-War Spring Outfit | 汚れた戦前の春服 | |
| OutfitProjectPurityDoctor | Lab Technician Outfit | 研究所技術者の服 | |
| OutfitProstitute01Wearable | Chained Prostitute Outfit | 娼婦のチェーン付き服 | |
| OutfitProstitute02Wearable | Exposed Prostitute Outfit | 娼婦の露出度の高い服 | |
| OutfitProstitute03Wearable | Prostitute Outfit | 娼婦の服 | |
| OutfitRaul | Raul Armor | ラウルのアーマー | |
| OutfitRaulJumpsuitArmor | Raul Jumpsuit Armor | ラウルのジャンプスーツアーマー | |
| OutfitRepconCult | Bright Brotherhood Robe | ブライトブラザーフッドのローブ | |
| OutfitRepublican01 | Caravaneer Outfit | キャラバン隊の服 | |
| OutfitRepublican02 | Field Hand Outfit | 農作業用の服 | |
| OutfitRepublican03 | Settler Outfit | 入植者の服 | |
| OutfitRepublican04 | Prospector Outfit | プロスペクターの服 | |
| OutfitRivetCityScientist | Scientist Outfit | 科学者の白衣 | |
| OutfitTenpenny | Tenpenny's Suit | テンペニーのスーツ | |
| OutfitTrenchcoat | Trenchcoat | トレンチコート | |
| OutfitTrooperFatigues | NCR Trooper Fatigues | NCR 隊員の服 | |
| OutfitTunnelSnake01 | Tunnel Snake Outfit | トンネルスネーク皮ジャン | |
| OutfitUniqueEnclaveScientist | All-Purpose Science Suit | 汎用科学スーツ | |
| OutfitUniqueMerc01 | Merc Charmer Outfit | 傭兵服・チャーム | |
| OutfitUniqueMerc02 | Merc Troublemaker Outfit | 傭兵服・トラブルメーカー | |
| OutfitUniqueMerc03 | Merc Adventurer Outfit | 傭兵服・アドベンチャー | |
| OutfitUniqueMerc04 | Wasteland Legend Outfit | ウェイストランドレジェンドの服 | |
| OutfitUniquePrewarBusinesswearDirtyDARK | Power-Suit Armor | スーツ型パワーアーマー | |
| OutfitUniquePrewarCasualwear | Pre-War Casualwear | 戦前のカジュアル服 | |
| OutfitUniquePrewarNegligee | Sleepwear | ネグリジェ | |
| OutfitUniquePrewarSpring2 | Pre-War Parkstroller Outfit | 戦前の平服 | |
| OutfitVeronicaHood | Veronica's Hood | ヴェロニカのフード | |
| OutfitVeronicaRobes | Veronica's Armored Robes | ヴェロニカの武装ローブ | |
| OutfitVivaVegas | Viva Las Vegas | ビバ・ラスベガス | King の服 |
| OutfitWasteland01 | Brahmin-Skin Outfit | バラモン皮の服 | |
| OutfitWasteland02 | Wasteland Wanderer Outfit | ウェイストランド放浪者の服 | |
| OutfitWasteland03 | Wasteland Settler Outfit | ウェイストランド入植者の服 | |
| OutfitWastelandDoctor01 | Wasteland Doctor Fatigues | ウェイストランド・ドクター作業衣 | |
| OutfitWastelandDoctor02 | Wasteland Surgeon Outfit | ウェイストランド・ドクター手術衣 | |
| OutfitWastelandHat01 | Motorcycle Helmet | オートバイヘルメット | |
| OutfitWastelandHat02 | Stormchaser Hat | ストームチェイサーハット | |
| OutfitWastelandHat03 | Biker Goggles | ゴーグル | |
| OutfitWastelandHat04 | Ballcap with Glasses | メガネ付き野球帽 | |
| OutfitWastelandHat05 | Bandana | バンダナ | |
| OutfitWastelandMerchant01 | Roving Trader Outfit | トレーダーの服 | |
| OutfitWastelandMerchantHat | Roving Trader Hat | トレーダーの帽子 | |
| PimpBoy | Pimp-Boy 3 Billion | Pimp-Boy 3 Billion | |
| PimpBoyNPC | PimpBoy 3 Billion | Pimp-Boy 3 Billion | |
| PipBoyGlove | Pip-Boy Glove | Pip-Boy グローブ | |
| PipBoyNPC | Pip-Boy 3000 | Pip-Boy 3000 | |
| PreordArmorLeather | Lightweight Leather Armor | 軽量レザーアーマー | |
| RavenRockCorpseArmorEnclave | Enclave Power Armor | エンクレイヴ・パワーアーマー | |
| RedRacerLabCoat | The Surgeon's Lab Coat | 手術用白衣 | |
| RegulatorDuster | Regulator Duster | レギュレーター・ロングコート | |
| SlaveCollar | Slave Collar | 奴隷の首輪 | |
| Underwear | Underwear | 下着 | |
| UniqueArmorCommando | Commando Armor | コマンドーアーマー | |
| UniqueArmorDefender | Defender Armor | ディフェンダーアーマー | |
| UniqueGlassesLuckyShades | Lucky Shades | ラッキーシェード | |
| Vault106GasMask | Makeshift Gas Mask | 簡易ガスマスク | |
| VaultLabCoat | Vault Lab Uniform | Vault 研究員白衣 | |
| VaultSuit101 | Vault 101 Jumpsuit | Vault 101 ジャンプスーツ | |
| VaultSuit101Utility | Vault 101 Utility Jumpsuit | Vault 101 作業用ジャンプスーツ | |
| VaultSuit106 | Vault 106 Jumpsuit | Vault 106 ジャンプスーツ | |
| VaultSuit108 | Vault 108 Jumpsuit | Vault 108 ジャンプスーツ | |
| VaultSuit11 | Vault 11 Jumpsuit | Vault 11 ジャンプスーツ | |
| VaultSuit112 | Vault 112 Jumpsuit | Vault 112 ジャンプスーツ | |
| VaultSuit19 | Vault 19 Jumpsuit | Vault 19 ジャンプスーツ | |
| VaultSuit21 | Vault 21 Jumpsuit | Vault 21 ジャンプスーツ | |
| VaultSuit22 | Vault 22 Jumpsuit | Vault 22 ジャンプスーツ | |
| VaultSuit24 | Vault 24 Jumpsuit | Vault 24 ジャンプスーツ | |
| VaultSuit3 | Vault 3 Jumpsuit | Vault 3 ジャンプスーツ | |
| VaultSuit34 | Vault 34 Jumpsuit | Vault 34 ジャンプスーツ | |
| VaultSuit3Utility | Vault 3 Utility Jumpsuit | Vault 3 作業用ジャンプスーツ | |
| VaultSuit77 | Vault 77 Jumpsuit | Vault 77 ジャンプスーツ | |
| VaultSuit87 | Vault 87 Jumpsuit | Vault 87 ジャンプスーツ | |
| VaultSuit92 | Vault 92 Jumpsuit | Vault 92 ジャンプスーツ | |
| VaultSuitUtilityDad | Dad's Wasteland Outfit | 父の服 | |
| VFSArmorCombatBlackVanGraff | Van Graff Combat Armor | ヴァン・グラフ・コンバットアーマー | |
| VFSCalebMcCafferyHat | Caleb McCaffery's Hat | セレブ・マクカフェリーの帽子 | |
| VMS15BoomerOutfitWearable | Janet's Boomer Outfit | ジャネット用のブーマーの服 | |
| VMS15Rebreather | Rebreather | 水中呼吸装置 | |
| VMS18WhiteGloveMask | White Glove Society Mask | W.G.S. マスク | |
| VMS49ExplosiveCollar | Destroyed Collar | 壊れた首輪 |
