@wikiメニュー編集表示ツールヘルプブックマーク登録RSS登録
このウィキに参加ログイン
新規ページ作成
すでにあるページをコピーして新規ページを作成 スレッドフロート型掲示板から引用して新規ページ作成(α版) ブログの内容から引用して新規ページ作成(α版) ファイルをアップロードして新規ページ作成(α版) 他のホームページから引用して新規ページ作成(α版)
[PR] 無料ホームページ @PAGES [PR] オークション@pedia [PR] 2ch型無料レンタル掲示板 @chs
@wikiで新規wikiを作成
このページを編集 このページを編集(メニュー非表示編集;α) このページをコピーして新規ページを作成 このページのページ名を変更 このページの編集モードを変更 このページの閲覧/編集権限の変更
このページにファイルをアップロード
このウィキにファイルをアップロード（FTP機能/管理者のみ利用可）
メニューを編集(メニュー部分は非表示で編集)
このページの最新版変更点 このページの編集履歴（バックアップ） このページへのリンク元 このページへのトラックバック
このページをPDFで表示（α版）
関連ページ(α版) 関連ホットワード(α版)
このwikiのページ一覧 編集履歴(バックアップ)のあるページ一覧 このwikiのタグ一覧 このwikiの更新情報RSSこのwikiの更新情報RSS このwikiの新着ページRSSこのwikiの新着ページRSS
このwiki内を検索 @wikiパーツ▶  @wiki便利ツール▶  このwikiの管理者に連絡
@wiki助け合いコミュニティ @wiki助け合い掲示板
wiki(ウィキ)って何？
初心者ガイド
ご利用ガイド 良くある質問 プラグイン一覧 編集モードの違いについて 不具合や障害を見つけたら 管理・設定マニュアル
はてなブックマークする FC2ブックマークに追加 Livedoor クリップに追加 Yahoo!ブックマークに登録 del.icio.usに追加
はてなRSSに追加 livedoor ReaderにRSSフィードを登録 Yahoo!にRSSフィードを登録 BloglinesにRSSフィードを登録 NewsGator OnlineにRSSフィードを登録 iGoogleにRSSを追加
@wikiパーツ：あなたのサイトにWikiデータを簡単表示！
最近更新したページの一覧を表示する 最近作成したページの一覧を表示する このwiki内を検索するフォームを表示する このwikiのタグクラウドを表示する 自動リンク辞書を利用する
@wiki便利ツール：トップページ
まとめサイト作成支援ツール RSSかんたん作成 興味キーワードをチェック！！(RSSナビ) いろんなblogのRSSかんたん作成ページ アマゾン商品検索（簡単アフィリエイト） wikiに株式情報(日本)を表示 wikiに株式情報(中国)を表示 かんたんHTML直接入力 Q&Aサイトかんたん連携作成 wikiに為替情報を表示 はてなアンテナと簡単連携
|新しいページ|検索|ページ一覧|RSS|@ウィキご利用ガイド | 管理者にお問合せ
|ログイン|

火葬曲

このページを編集する  トラックバック(0)  リンク元(514)


作詞：UeNo.D
作曲：No.D
編曲：No.D
歌：初音ミク

翻譯：yanao

火葬曲

逐漸崩壞的喜悅
與逐漸消失的悲哀
懷抱著所有的幻想
於此刻將火焰浮於黑暗之中

樂譜的焚化場就是這裡嗎？
被拋棄而無聲的哀傷歌曲渴求著人聲
想要我的聲音嗎？
雖然是被使用殆盡而註定消失的生命就是了

哀傷啊　熊熊燃燒吧
就在最後讓你發出光輝吧
為了無法被唱出的　悲傷之歌
升起烈焰　添加於火葬之中

光彩耀眼地逐漸消逝
臨終之言告一段落
在美麗地映在眼中的音景中
那就是海市蜃樓嗎？　看不見未來（前方）啊……

燃燒而成灰消逝的旋律
重新被炙熱點亮的合聲
無數次無數次地不斷重複
對我而言有什麼意義？

「娛樂什麼的就是那種東西」
我不想認為那是虛假的事物
就算是一瞬的光明
就算已經看不見意義

延燒擴散的
赤紅火炎掌爪直升向天空
在我被吞噬之前
請給我新的音樂吧

燃燒殆盡的亡骸
不斷堆積的塵埃
在焚化場中唱著歌的
我的聲音的葬身之處是這種地方嗎

光彩耀眼地逐漸消逝
臨終之言告一段落
那美麗地響起的音景
全都是海市蜃樓嗎？　什麼都聽不見啊……

逐漸崩壞的悲哀
與逐漸消失的喜悅
懷抱著所有的幻想
此刻在火焰之海中熔解消逝



非常感謝某位大德與reiminato桑的建議
修改了幾個文法上的錯誤…當時的自己果然很嫩　囧
（不其實現在也還是一樣嫩吧．遠目）